Zbornik sudske prakse

Što sadržava Zbornik?

Zbornik sudske prakse se do 1. rujna 2016. sastojao od

• Općeg zbornika, u kojem je bila sabrana sudska praksa Suda i Općeg suda
• Zbornika službeničkih sporova, u kojem je bila sabrana sudska praksa Općeg suda i Službeničkog suda iz područja javne službe.

Od 1. rujna 2016., nakon prijenosa nadležnosti sa Službeničkog suda na Opći sud, cjelokupna sudska praksa, uključujući odluke u području javne službe, objavljuje se isključivo u Općem zborniku.

Format Zbornika

Zbornik službeničkih sporova objavljivao se u tiskanom izdanju do 2009., a Opći zbornik do 2011. Jedino službeno izdanje za odluke objavljene prije tih datuma jest tiskano izdanje. To je tiskano izdanje još uvijek dostupno u Uredu za publikacije. Te su odluke također dostupne na EUR-Lexu u formatu PDF.

Zbornik službeničkih sporova objavljuje se isključivo u elektroničkom obliku na stranicama EUR-Lexa od 1. siječnja 2010., a Opći zbornik od 1. siječnja 2012. Dostupni su besplatno.

Digitalni zbornik je u PDF formatu i uključuje sudske odluke i mišljenja nezavisnih odvjetnika. Sadržava i dodatne informacije i inačice HTML s poveznicama za lakši pristup. Međutim, te dodatne informacije nisu dio službenog zbornika.

Pristup Zborniku

Zbornik je u cijelosti dostupan u odjeljku o Zbirci sudske prakse EUR-Lexa.

Pojedine presude također su dostupne u bazi podataka o sudskoj praksi Suda zajedno s drugim informacijama i dokumentima vezanima uz svaki predmet. 

Kriteriji za objavu sudske prakse u Zborniku

Sud

Od 1. svibnja 2004. objavljuju se sljedeće odluke:

• presude Suda u punom sastavu i u sastavu velikog vijeća
• presude koje u prethodnim postupcima donesu sudska vijeća od pet sudaca i od tri suca
• druge presude koje donesu sudska vijeća od pet ili od tri suca u kojima je nezavisni odvjetnik iznio mišljenje
• mišljenja koja su zatražili Parlament, Vijeće, Komisija ili država članica o usklađenosti mogućeg sporazuma s Ugovorima EU-a.

Osim ako sastav Suda odluči drukčije, u Zborniku se više ne objavljuju sljedeće odluke:

• presude koje u predmetima koji nisu prethodni postupci donesu sudska vijeća od pet ili od tri suca koja su odlučivala bez mišljenja nezavisnog odvjetnika, i
• rješenja.

Od rujna 2011. sudska vijeća od pet ili tri suca mogu u iznimnim slučajevima odlučiti da se presuda u prethodnom postupku neće objaviti u Zborniku.

Opći sud

Od rujna 2005. objavljuju se sljedeće odluke:

• presude velikog vijeća
• presude sudskih vijeća od pet sudaca.

O objavi presuda sudskih vijeća od tri suca odlučuje sastav Suda u svakom pojedinačnom slučaju.

Osim ako sastav suda odluči drukčije, u Zborniku se više ne objavljuju sljedeće odluke:

• presude Općeg suda koje je donio sudac pojedinac
• rješenja meritornog karaktera.

Neke se odluke mogu objaviti u ulomcima.

Neobjavljene odluke

Odluke koje nisu objavljene u Zborniku ipak su dostupne u bazi podataka o sudskoj praksi, na jeziku postupka i na jeziku vijećanja (obično je to francuski jezik). Opći zbornik također sadržava određene informacije o tim odlukama.

Zbornik službeničkih sporova

Opći sud

Do 31. kolovoza 2016. odluke Općeg suda po žalbi iz područja prava javne službe objavljivane su u Zborniku službeničkih sporova. Bile su dostupne u obliku sažetaka na svim službenim jezicima EU-a te kao cjelovit tekst na jeziku postupka. U nekim su slučajevima objavljene i u Općem zborniku na svim službenim jezicima EU-a.

Od 1. rujna 2016. odluke Općeg suda donesene u sporovima koji se tiču javne službe objavljuju se u Općem zborniku.

Službenički sud

Do 31. kolovoza 2016. odluke Službeničkog suda objavljivane su u Zborniku službeničkih sporova. Bile su dostupne u obliku sažetaka na svim službenim jezicima EU-a te kao cjelovit tekst na jeziku postupka i jeziku vijećanja (obično je to francuski jezik).

Za odluke od općeg interesa također se objavljivao cjelovit tekst na ostalim službenim jezicima.