Годишен доклад

Всяка година Съдът на Европейския съюз публикува два ключови доклада: Годишния обзор и Доклада за управление. И двата документа са достъпни онлайн и предлагат информация: първият за водещите дела през годината, а вторият за финансовото управление на институцията.

Годишният обзор

Обзорът на годината е годишният доклад на Съда, в който са представени дейността на институцията и практиката на двете съставящи я съдилища през изминалата година.

Всяко издание съдържа преглед на основните събития през годината, статистически данни за работата на двете съдилища и раздел „Съдебната практика на фокус“, който предлага ясни и изчерпателни прегледи на знаковите дела през годината. Докладът очертава и приноса на председателите на двете съдилища, както и на секретаря на Съда, които отразяват развитието и постиженията на всяко от съдилищата и на институцията като цяло.

Тук има достъп до най-новата версия на Годишния обзор онлайн или като PDF. По-старите версии могат да бъдат намерени по-долу.

Докладът за управление

Докладът за управление е годишен доклад за дейността, който показва как Съдът управлява своите ресурси. Той се представя на бюджетните органи на ЕС в съответствие с финансовите правила на ЕС. Докладът очертава резултатите, постигнати от Съда с помощта на предоставените му ресурси, и оценява как функционират системите за вътрешен контрол.

Последният Доклад за управление е достъпен на френски и на английски език. Предишните издания можете да намерите по-долу.

  • icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • GA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • GA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2022

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2021

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2020

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • GA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2019

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • GA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2019

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2018

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2018

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2017

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2017

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2016

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2016

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Обзор на годината - Годишен доклад 2015

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2015

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2014

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2013

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2012

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2011

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2010

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2009

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2008

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • Годишен доклад 2007

    PDF документ, отваря се в нов прозорец
    icon pdf
    • BG PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • RO PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LV PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • LT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • HU PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • MT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SK PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • CS PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • ET PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FI PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • SV PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец
  • icon pdf
    • ES PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DA PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • DE PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • EN PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • FR PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • IT PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • NL PDF документ, отваря се в нов прозорец
    • PT PDF документ, отваря се в нов прозорец