Acceso a los documentos administrativos
Los ciudadanos de la Unión, así como las personas físicas o jurídicas que residan o tengan su domicilio social en la Unión, pueden solicitar acceso a documentos administrativos que se hallen en poder del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Estas solicitudes deben observar determinadas reglas. Para decidir si concede o no acceso a esos documentos, el Tribunal toma en consideración factores como la intimidad de las personas interesadas, el interés público o los intereses comerciales.
Esta página está dedicada al acceso a los documentos que obran en poder del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en ejercicio de sus funciones administrativas.
Esta página no se refiere a los asuntos de los que conoce el Tribunal. Puede consultarse toda la información y todos los documentos públicos relativos a los asuntos en la base de datos de jurisprudencia en el sitio web del Tribunal.
Los textos legales que regulan el procedimiento están disponibles en la rúbrica «Procedimiento» de cada Tribunal (Tribunal de Justicia y Tribunal General).
El procedimiento de acceso a los documentos no debe utilizarse para las solicitudes de información. Si desea solicitar información, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto.
Las normas relativas al acceso público a los documentos administrativos fueron aprobadas mediante una decisión de 26 de noviembre de 2019 en aplicación del artículo 15, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
Con arreglo a esas normas, todo ciudadano de la Unión, así como toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en la Unión, tendrá derecho a acceder a los documentos que hayan sido elaborados o recibidos por el Tribunal y se hallen en su poder, en el marco del ejercicio de sus funciones administrativas. Este acceso está sujeto a las condiciones establecidas en esa decisión.
¿Cómo solicitar acceso a un documento administrativo?
Para solicitar acceso a un documento administrativo, debe rellenar un formulario de solicitud. Puede hacerse en línea y enviarse por vía electrónica o en formato de archivo PDF imprimiéndolo y remitiéndolo por correo ordinario o electrónico.
Su solicitud deberá
- estar redactada en una de las lenguas oficiales de la Unión
- indicar su nombre y dirección
- formularse de manera precisa y contener los datos que permitan al Tribunal identificar el documento o documentos solicitados
- indicar la lengua en la que desea recibir el documento y una lengua alternativa para el caso de que la primera opción no esté disponible
Los documentos solo se facilitarán en las lenguas y formatos existentes; el Tribunal no creará un nuevo documento, no traducirá uno existente y tampoco recabará información para atender a su solicitud.
Tan pronto como el Tribunal reciba su solicitud, se le enviará un acuse de recibo con un número de registro. El Tribunal tramitará su solicitud en un plazo máximo de un mes, que podrá prorrogarse en los supuestos contemplados en la decisión.
Mi solicitud ha sido rechazada
El Tribunal podrá denegar el acceso a un documento por diferentes razones, en particular cuando su divulgación suponga un perjuicio para:
- la protección del interés público;
- la protección de la intimidad y de la integridad de la persona;
- intereses comerciales;
- los procedimientos judiciales;
- el asesoramiento jurídico; o
- el proceso de toma de decisiones del Tribunal.
En caso de respuesta negativa a su solicitud, o de falta de respuesta en el plazo establecido en la decisión, puede presentar al Tribunal una solicitud confirmatoria en un plazo de un mes. Para ello deberá
- utilizar el mismo formulario
- indicar que se trata de una solicitud confirmatoria
- mencionar el número de registro que le fue comunicado en el acuse de recibo de su solicitud inicial
Protección de datos
El tratamiento de los datos personales introducidos en el formulario de solicitud de acceso estará sometido a las normas de protección establecidas por el Reglamento (UE) 2018/1725.
Para obtener más información acerca de la protección de datos, consulte nuestra política de protección de datos.
