Tutvumine haldusdokumentidega
Liidu kodanikud või elanikud ning liidus asuvad juriidilised isikud võivad taotleda luba Euroopa Liidu Kohtu valduses olevate haldusdokumentidega tutvumiseks. Taotlus peab vastama teatavatele kindlatele normidele. Selle taotluse üle otsustades võtab kohus arvesse selliseid tegureid nagu puudutatud isikute eraelu puutumatus, avalik huvi ja ärihuvid.
Siinne lehekülg käsitleb tutvumist dokumentidega, mis on Euroopa Liidu Kohtu valduses seoses tema haldusülesannetega.
See ei puuduta Euroopa Liidu Kohtu menetluses olevate kohtuasjadega seotud dokumente. Kõik kohtuasjadega seotud avalikud andmed ja dokumendid on kättesaadavad kohtu veebisaidil asuvas kohtupraktika andmebaasis.
Menetlusi reguleerivad õigusaktid asuvad siinsel veebisaidil kummagi kohtu (Euroopa Kohus ja Üldkohus) kohta käiva jaotise rubriigis „Menetlus“.
Samuti ei tohiks dokumentidega tutvumise menetlust kasutada teabe küsimiseks. Teabe küsimiseks palume võtta meiega ühendust kontaktvormi kaudu.
Normid üldsuse õiguse kohta tutvuda haldusdokumentidega võeti vastu 26. novembri 2019. aasta otsusega Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELTL) artikli 15 lõike 3 alusel.
Nende normide kohaselt on igal liidu kodanikul või elanikul ning igal liidus asuval juriidilisel isikul õigus tutvuda dokumentidega, mille Euroopa Liidu Kohus on loonud, saanud või mis on tema valduses seoses tema haldusülesannete täitmisega. Selle õiguse suhtes kohaldatakse mainitud otsuses sätestatud tingimusi.
Kuidas taotleda luba tutvuda haldusdokumendiga
Selleks, et taotleda luba haldusdokumendiga tutvumiseks, tuleb täita taotlusvorm. Seda saab teha kas veebis elektrooniliselt saatmiseks või PDF-failina , mille saab välja printida ja saata posti või e-posti teel.
Taotlus peab
- olema koostatud ühes liidu ametlikest keeltest;
- sisaldama taotleja nime ja aadressi;
- olema täpne ja sisaldama piisavalt üksikasju, et kohus saaks kindlaks teha, mis dokumenti või dokumente taotletakse;
- sisaldama märget keele kohta, milles dokumenti soovitakse, ning alternatiivse keele kohta, kui esimene valik ei ole saadaval.
Dokumente väljastatakse üksnes olemasolevas keeleversioonis ja vormis – kohus ei koosta uut dokumenti, ei tõlgi dokumente ega kogu teavet, et taotlusele vastata.
Niipea, kui kohus saab taotluse, saadetakse selle esitajale kättesaamise kinnitus koos registreerimisnumbriga. Kohus menetleb taotlust hiljemalt ühe kuu jooksul. Seda tähtaega võib pikendada viidatud otsuses sätestatud tingimustel.
Taotluse tagasilükkamine
Kohus võib keelduda dokumendiga tutvumise võimaldamisest mitmel põhjusel, sealhulgas juhul, kui dokumendi avalikustamine võib kahjustada:
- avaliku huvi kaitset,
- isiku eraelu puutumatust ja isikupuutumatust,
- ärihuve,
- kohtumenetlust,
- õigusnõustamist või
- institutsiooni otsustamisprotsessi.
Kui taotlus jäetakse rahuldamata või kui vastus ei saabu otsuses sätestatud tähtaja jooksul, võib kuu aja jooksul esitada Euroopa Liidu Kohtule kordustaotluse. Selleks tuleb:
- kasutada sama taotlusvormi,
- märkida, et tegemist on kordustaotlusega, ja
- lisada registreerimisnumber, mis saadeti koos esialgse taotluse kättesaamise kinnitusega.
Andmekaitse
Taotluse vormi kantud isikuandmete töötlemise suhtes kehtivad liidu määrusega 2018/1725 kehtestatud kaitsepõhimõtted.
Lisateavet andmekaitse kohta leiab meie andmekaitsepoliitika ülevaatest.
