A brief overview of the main statistical trends in 2025

by Marc-André Gaudissart, Deputy Registrar of the Court of Justice

While 2024 will go down in the Institution’s history books as an ‘extra’ordinary year, both in terms of the high number of cases brought before and closed by the Court of Justice and on account of the entry into force of a major reform of the EU judicial system, enshrining the transfer to the General Court of the Court of Justice’s jurisdiction to give preliminary rulings in six specific areas, [1] 2025 was likewise shaped by several significant developments relating to the nature or the origin of the cases referred to the Court of Justice as well as their subject matter.

The present contribution is intended to highlight and contextualise those developments by referring the reader, for more details, to the statistical data reproduced in this section, which has been supplemented by new tables relating, inter alia, to Opinions of the Advocates General.

[1] These areas are listed in the first paragraph of Article 50b of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union (‘the Statute’) and concern, respectively, the common system of value added tax, excise duties, the Customs Code, the tariff classification of goods under the Combined Nomenclature, compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding or of delay or cancellation of transport services, and the system for greenhouse gas emission allowance trading.

Επισκόπηση των κυριότερων στατιστικών τάσεων του προηγούμενου έτους – Μια «εξαιρετική» χρονιά

από τον Marc-André Gaudissart,
βοηθό Γραμματέα του Δικαστηρίου

Όπως κάθε χρόνο, μου δίνεται η ευκαιρία από αυτό το βήμα να σχολιάσω εν συντομία τα στατιστικά δεδομένα για το δικαιοδοτικό έργο του περασμένου έτους και να βοηθήσω, παρέχοντας τα κατάλληλα ερμηνευτικά κλειδιά, στην ανάγνωση και την κατανόηση των στοιχείων που αφορούν τις εισαχθείσες, τις εκκρεμείς και τις περατωθείσες υποθέσεις.

Μολονότι το εγχείρημα δεν είναι πάντοτε και ευτύχημα, καθώς οι διαφοροποιήσεις από χρονιά σε χρονιά είναι ενίοτε τόσο ανεπαίσθητες που η ανάδειξη αξιοπρόσεκτων εξελίξεων ή επανερχόμενων τάσεων αποβαίνει δυσχερής, το 2024 αποτελεί σαφώς εξαίρεση στον κανόνα. Από πολλές απόψεις, το έτος αυτό μπορεί πράγματι να χαρακτηριστεί εξαιρετικό, με την κυριολεκτική σημασία της λέξης, τόσο από πλευράς του αριθμού των υποθέσεων που εισήχθησαν ενώπιον του Δικαστηρίου όσο και από πλευράς των υποθέσεων που περατώθηκαν από το δικαιοδοτικό όργανο. Σε αμφότερα τα μέτωπα η κινητικότητα άγγιξε τα ιστορικά υψηλά επίπεδα του 2019, δικαιολογώντας απολύτως τη νομοθετική μεταρρύθμιση που τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2024 και επέφερε τη μεταβίβαση μέρους της προδικαστικής αρμοδιότητας από το Δικαστήριο στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο είναι πλέον αρμόδιο να απαντά στα προδικαστικά ερωτήματα που του υποβάλλουν τα δικαστήρια των κρατών μελών της Ένωσης στους συγκεκριμένους τομείς που καθορίζονται στο άρθρο 50β του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: Οργανισμός) [1].

Επισκόπηση των κυριότερων στατιστικών τάσεων του προηγούμενου έτους

από τον Marc-André Gaudissart, βοηθό Γραμματέα του Δικαστηρίου

Η παρούσα συμβολή, η οποία μέχρι πρότινος περιλαμβανόταν στο κυρίως σώμα της Έκθεσης Πεπραγμένων του θεσμικού οργάνου, έχει ως στόχο, όπως κάθε χρόνο, να παρουσιάσει στον αναγνώστη έναν συνοπτικό απολογισμό των κυριότερων τάσεων που προκύπτουν με βάση τα δικαστικά στατιστικά στοιχεία για το περασμένο έτος. Παρέχει διαφωτιστικές πληροφορίες ως προς το αντικείμενο, την προέλευση και τη φύση των υποθέσεων που εισήχθησαν ενώπιον του Δικαστηρίου το 2023 και προσφέρει κάποια ερμηνευτικά κλειδιά για την ανάλυση των δεδομένων σχετικά με τις υποθέσεις που περατώθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους.

Σύντομη επισκόπηση των βασικών στατιστικών στοιχείων του περασμένου έτους

από τον Marc-André Gaudissart, βοηθό Γραμματέα του Δικαστηρίου

Η παρούσα συμβολή, η οποία μέχρι πρότινος περιλαμβανόταν στο κυρίως σώμα της Έκθεσης Πεπραγμένων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης І Δικαιοδοτικό έργο, έχει ως στόχο, όπως κάθε χρόνο, να παρουσιάσει στον αναγνώστη έναν συνοπτικό απολογισμό των κύριων τάσεων που προκύπτουν με βάση τα δικαστικά στατιστικά στοιχεία για το περασμένο έτος. Παρέχει διαφωτιστικές πληροφορίες ως προς το αντικείμενο, την προέλευση και τη φύση των υποθέσεων που εισήχθησαν ενώπιον του Δικαστηρίου το 2022 και προσφέρει κάποια ερμηνευτικά κλειδιά για την ανάλυση των δεδομένων σχετικά με τις περατωθείσες υποθέσεις.

Αξίζει να επισημανθεί ότι ναι μεν το 2022 έκλεισε, από την άποψη αυτή, με θετικό ισολογισμό, καθώς οι περατωθείσες υποθέσεις υπερέβησαν σε αριθμό τις εισαχθείσες, οι οποίες ήταν κατά τι λιγότερες σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, πλην όμως παρατηρείται επίσης μια αύξηση της μέσης διάρκειας της διαδικασίας στις προδικαστικές υποθέσεις, που εγείρουν ολοένα και συχνότερα περίπλοκα και, ενίοτε, ιδιαιτέρως ευαίσθητα ζητήματα. Αυτή είναι, σε αδρές γραμμές, η συγκυρία στην οποία εντάσσεται το νομοθετικό αίτημα που υπέβαλε το Δικαστήριο στις 30 Νοεμβρίου 2022, ζητώντας να διευρυνθεί το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του μηχανισμού προηγούμενης έγκρισης της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως και να μεταβιβαστεί μέρος της αρμοδιότητάς του επί των αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως στο Γενικό Δικαστήριο, ώστε το τελευταίο να μπορεί, σε συγκεκριμένους τομείς καθοριζόμενους από τον Οργανισμό του Δικαστηρίου, να αποφαίνεται επί των προδικαστικών ερωτημάτων που υποβάλλουν τα εθνικά δικαστήρια.