Ħarsa ġenerali fil-qosor tax-xejriet prinċipali fl-istatistika tas-sena li għaddiet – Sena “stra” ordinarja

minn

Marc-André Gaudissart

Assistent Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja

Bħal kull sena, għandi l-unur nikteb fil-qosor il-kummenti dwar l-istatistika ġudizzjarja tas-sena li għaddiet u nipprovdi lill-qarrej xi ċwievet għall-qari u għall-komprensjoni tad-data dwar il-kawżi mressqa quddiem il-qorti jew magħluqa minn din tal-aħħar.

Filwaqt li l-eżerċizzju mhux dejjem ikun faċli peress li l-varjazzjonijiet, minn sena għal oħra, xi drabi ma jkunux sinjifikattivi u għalhekk mhux dejjem jippermettu li jiġu enfasizzati żviluppi notevoli jew li jiġu identifikati xejriet rikorrenti, is-sena 2024 hija eċċezzjoni ċara għar-regola. F’ħafna aspetti, is-sena li għaddiet tista’ fil-fatt tiġi kklassifikata bħala sena straordinarja, fis-sens ewlieni tal-kelma, kemm fir-rigward tan-numru ta’ kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fl‑2024 kif ukoll fir-rigward tan-numru ta’ kawżi magħluqa minn din tal-aħħar. Fil-fatt, it-tnejn ifakkru l-għola punti milħuqa fl‑2019 u jagħtu s-sens kollu tagħhom lir-riforma leġiżlattiva li daħlet fis-seħħ fl‑1 ta’ Settembru 2024 u li twassal lill-Qorti tal-Ġustizzja taqsam il-ġurisdizzjoni preliminari tagħha mal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, li issa hija l-unika li għandha ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domandi magħmula mill-qrati tal-Istati Membri tal-Unjoni fl-oqsma speċifiċi msemmija fl-Artikolu 50b tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (iktar ’il quddiem, l-“Istatut”) [1].

Ħarsa ġenerali fil-qosor tax-xejriet prinċipali fl-istatistika tas-sena li għaddiet

Minn Marc-André Gaudissart, Assistent Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja

Din il-kontribuzzjoni, li preċedentement kienet inkluża fit-test innifsu tar-rapport annwali tal-Istituzzjoni, għandha l-għan, bħal kull sena, li tipprovdi ħarsa ġenerali fil-qosor tax-xejriet prinċipali li jirriżultaw mill-qari tal-istatistika ġudizzjarja tas-sena li għaddiet. Hija tħares lejn is-suġġett, l-oriġini u n-natura tal-kawżi ġodda quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fl‑2023 u tagħti xi ċifri ewlenin għall-kawżi magħluqa mill-qorti matul din l-istess sena.

Ħarsa ġenerali qasira lejn ix‑xejriet prinċipali fl‑istatistika tas‑sena li għaddiet

Minn Marc-André Gaudissart Assistent Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja

Preċedentement inkluża fit-test innifsu tar-Rapport Annwali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea І Attività ġudizzjarja, din il-kontribuzzjoni għandha l-għan, bħal kull sena, li tipprovdi ħarsa ġenerali qasira tax-xejriet prinċipali li jirriżultaw mill-qari tal-istatistika ġudizzjarja tas-sena li għaddiet. Din tieħu inkunsiderazzjoni s-suġġett, l-oriġini u n-natura tal-kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fl‑2022 u tagħti xi punti ewlenin fil-qari tal-informazzjoni dwar il-kawżi magħluqa mill-qorti.

Filwaqt li s-sena li għaddiet intemmet, fir-rigward ta’ dan tal-aħħar, b’evalwazzjoni pjuttost pożittiva peress li n-numru ta’ kawżi magħluqa qabeż in-numru ta’ kawżi mressqa, li kellu tnaqqis żgħir meta mqabbel mas-sena preċedenti, dik is-sena kienet ikkaratterizzata wkoll minn żieda fit-tul medju tat-trattament tal-kawżi għal deċiżjoni preliminari, li jqajmu kwistjonijiet dejjem iktar kumplessi u, xi drabi, ta’ natura sensittiva ħafna. Huwa f’dan il-kuntest li għandha titqiegħed it-talba leġiżlattiva mressqa mill-Qorti tal-Ġustizzja, fit‑30 ta’ Novembru 2022, sabiex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae tal-mekkaniżmu ta’ ammissjoni minn qabel tal-appelli u sabiex isir, favur il-Qorti Ġenerali, trasferiment parzjali tal-kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fir-rigward tad-domandi preliminari sabiex il-Qorti Ġenerali tkun tista’ tagħti deċiżjoni dwar il-kwistjonijiet imressqa mill-qrati nazzjonali, skont l-Artikolu 267 TFUE, f’oqsma speċifiċi stabbiliti fl-Istatut.