Ανακοινωθέντα Τύπου
Σκοπός των ανακοινωθέντων Τύπου είναι να ενημερώνουν, σε προσιτή γλώσσα, το ευρύ κοινό και τους δημοσιογράφους για υποθέσεις που απασχολούν τα μέσα ενημέρωσης ή έχουν αντίκτυπο στη ζωή των πολιτών. Τα ανακοινωθέντα Τύπου καλύπτουν επίσης τα κύρια γεγονότα της δραστηριότητας του θεσμικού οργάνου.
Φιλτράρισμα κατά έτος
-
αριθ. 25/2026 :
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα στην υπόθεση C-876/24 Vueling Airlines (Juridiction compétente en cas de contrat en ligne de transport aérien national)
-
αριθ. 24/2026 :
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα στις υποθέσεις C-496/23 P Meta Platforms Ireland κατά Επιτροπής (Facebook Marketplace) και C-497/23 P Meta Platforms Ireland κατά Επιτροπής (Facebook Data)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΟ γενικός εισαγγελέας Α. Ράντος προτείνει την απόρριψη των αιτήσεων αναιρέσεως που υποβλήθηκαν από τη Meta Platforms Ireland στο πλαίσιο έρευνας για κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως η οποία αφορούσε τη χρήση των δεδομένων Facebook Data και την υπηρεσία Facebook Marketplace
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 23/2026 :
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα στην υπόθεση C-802/24 Reibel
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 22/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-337/22 P EUIPO κατά Nowhere
-
αριθ. 21/2026 :
Αποφάσεις του Δικαστηρίου στις υποθέσεις C 367/22 P, C‐369/22 P κ.α. Air Canada, Air France κ.α. κατά Επιτροπής
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΣύμπραξη στην αγορά των αερομεταφορών εμπορευμάτων: το Δικαστήριο απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως 12 αεροπορικών εταιριών κατά των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 20/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-131/24 VIRUS κ.λπ.
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 19/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-92/23 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Δικαίωμα χρήσης ραδιοσυχνότητας για την παροχή υπηρεσιών μέσων ενημέρωσης)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΠαράβαση κράτους μέλους: στερώντας από το Klubrádió τη δυνατότητα να παρέχει υπηρεσίες μέσων ενημέρωσης χρησιμοποιώντας τις ραδιοσυχνότητες, η Ουγγαρία παραβίασε το ενωσιακό δίκαιο
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- CS άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ET άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- GA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- NL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- RO άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SK άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FI άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 18/2026 :
Γενικά στοιχεια
-
αριθ. 17/2026 :
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα στην υπόθεση C-857/24 daa κ.λπ.
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΓενικός εισαγγελέας M. Campos Sánchez-Bordona: Κατά την κατανομή των διαθέσιμων χρόνων χρήσης σε αερολιμένα με προβλήματα χωρητικότητας μπορεί να λαμβάνεται υπόψη ένα ετήσιο όριο επιβατών το οποίο επιβάλλει η αρχή χωροταξικού σχεδιασμού
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- GA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 16/2026 :
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα στην υπόθεση C-829/24 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Προστασία από την εξωτερική πολιτική παρέμβαση)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΓενική εισαγγελέας J. Kokott: Θεσπίζοντας τον νόμο περί προστασίας της εθνικής κυριαρχίας, η Ουγγαρία παρέβη το δίκαιο της Ένωσης
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 15/2026 :
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα στην υπόθεση C-225/24 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΗ γενική εισαγγελέας Tamara Ćapeta προτείνει στο Δικαστήριο να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής με την οποία ήρθη η αναστολή της εκταμίευσης κονδυλίων προς την Ουγγαρία
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 14/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-471/24 PKO BP (Δείκτης αναφοράς κρίσιμης σημασίας)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΣτεγαστικά δάνεια: η υποχρέωσης ενημέρωσης δεν επιβάλλει να γνωστοποιεί η τράπεζα στον καταναλωτή αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τη μέθοδο καθορισμού του ρυθμιζόμενου δείκτη αναφοράς που χρησιμοποιεί για τον υπολογισμό κυμαινόμενου επιτοκίου
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 13/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-48/24 Vilniaus tarptautinė mokykla
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 12/2026 :
Πανηγυρική συνεδρίαση του Δικαστηρίου
-
αριθ. 11/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΓΚΠΔ: η προσφυγή της WhatsApp Ireland κατά της δεσμευτικής αποφάσεως 1/2021 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων είναι παραδεκτή
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- CS άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ET άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- GA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- NL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- RO άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SK άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FI άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 10/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-572/23 P Puigdemont i Casamajó και a. κατά Κοινοβουλίου (Revoca dell’immunità parlamentare)
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 9/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-364/24 Fidenato
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- RO άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 8/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-271/23 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Αναταξινόμηση της κάνναβης)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΠαράβαση κράτους μέλους: ψηφίζοντας αντίθετα προς την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την αναταξινόμηση της κάνναβης, η Ουγγαρία παραβίασε το δίκαιο της Ένωσης
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- CS άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ET άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- GA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- NL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- RO άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SK άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FI άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 7/2026 :
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα στην υπόθεση C-877/24 [Shamsi]
-
αριθ. 6/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-144/24 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Redevance minière supplémentaire)
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 5/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-554/24 P Πολωνία κατά Επιτροπής (Annulation rétroactive de mesures provisoires)
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- CS άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 4/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-129/24 Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe
-
αριθ. 3/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-45/24 Verein für Konsumenteninformation (Commission prélevée par un intermédiaire)
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 2/2026 :
Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-77/24 [Wunner]
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
-
αριθ. 1/2026 :
Γενικά στοιχεια
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλαΕξωστρέφεια και διαφάνεια: το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκσυγχρονίζει την ψηφιακή του επικοινωνία
- BG άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ES άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- CS άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- DE άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- ET άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- EN άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- GA άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HR άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- IT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- LT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- HU άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- MT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- NL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- PT άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- RO άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SK άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SL άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- FI άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
- SV άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
