Да разгледаме по-отблизо производството за установяване на неизпълнение на задължения — механизмът, който гарантира, че всички държави членки спазват правото на ЕС по един и същ начин. Когато държава не изпълнява задълженията си — в областта на опазването на околната среда, правата на гражданите или в която и да е друга област — Европейската комисия, в качеството си на пазител на Договорите, може да започне производството за установяване на неизпълнение. Ако държавата продължава да не изпълнява задълженията си, въпросът може да бъде отнесен към Съда на Европейския съюз. Съдебният помощник Станислас Адам обяснява как функционира този уникален механизъм, защо е важен и какви реални последици може да има.

Всяка държава — членка на Европейския съюз, запазва правото си да разреши или не сключването на брак от еднополови двойки. Все пак при преминаване на границите гражданите не следва да бъдат лишавани от правата, произтичащи от законно сключен другаде брак. Това е едно от правата, гарантирани от принципа на свободно движение.

Многоезичието е гаранция за равен достъп до правосъдие. Алфредо Калот, секретар на Съда, обяснява как уникалният подход на Съда към езика спомага, за да се осигури еднакво прилагане на правото на ЕС.