Podívejme se blíže na řízení o nesplnění povinnosti, tedy mechanismus, který zajišťuje, že všechny členské státy dodržují unijní právo stejným způsobem. Pokud některá země neplní své povinnosti – ať už v oblasti ochrany životního prostředí, práv občanů nebo v jakékoli jiné oblasti – může Evropská komise jakožto strážkyně Smluv zahájit řízení o nesplnění povinnosti. Pokud daná země i nadále neplní své povinnosti, může být věc předložena Soudnímu dvoru Evropské unie. Referendář Stanislas Adam vysvětluje, jak tento jedinečný mechanismus funguje, proč je důležitý a jaké reálné důsledky může mít.

V Evropské unii si každý členský stát může i nadále rozhodovat o tom, zda povolí manželství osob stejného pohlaví, či nikoli. Překročení hranic však nesmí občany připravit o práva spojená s manželstvím, které bylo jinde zákonně uzavřeno. Jedná se o jedno z práv zaručených svobodou pohybu.

Mnohojazyčnost je zárukou rovného přístupu k spravedlnosti.  Alfredo Calot Escobar, vedoucí soudní kanceláře Soudního dvora, vysvětluje, jak jedinečný přístup k jazykům pomáhá zajistit jednotné uplatňování práva EU.