Première partie - Découvrons les compétences et les domaines d'actions de la Cour de Luxembourg et ceux de la Cour de Strasbourg.

Deuxième partie - Comment concilier le droit à l'oubli et le droit à l'information, avec Arnaud Bohler.

Liberté d'expression, vie privée et protection des consommateurs : ces droits essentiels sont au cœur du règlement sur les services numériques (Digital Services Act, DSA), l'un des textes majeurs de l'Union européenne dans le domaine du numérique. Le DSA offre aux internautes davantage de contrôle et de choix lorsqu'ils utilisent des plateformes et des services numériques. Rencontre avec le juge Saulius Lukas Kalėda pour évoquer le rôle de la Cour dans l'application de ces règles

Examinons de plus près la procédure d’infraction, ce mécanisme qui garantit que tous les États membres respectent le droit de l’Union de la même manière. Lorsqu’un pays ne respecte pas ses obligations, que ce soit en matière de protection de l’environnement, de droits des citoyens ou dans tout autre domaine, la Commission européenne, en tant que gardienne des traités, peut engager une procédure d’infraction. Si le pays poursuit son manquement, l’affaire peut être portée devant la Cour de justice de l’Union européenne. Stanislas Adam, référendaire, explique le fonctionnement de ce mécanisme unique, son importance et les conséquences concrètes qu’il peut entraîner.