Pobližje si poglejmo postopek za ugotavljanje kršitev, mehanizem, ki zagotavlja, da vse države članice enako spoštujejo pravo Unije. Ko država ne izpolni obveznosti – bodisi na področju varstva okolja, pravic državljanov ali na katerem koli drugem področju – lahko Evropska komisija kot varuhinja Pogodb začne postopek za ugotavljanje kršitev. Če država obveznosti še vedno ne izpolni, se lahko zadeva predloži Sodišču Evropske unije. Strokovni sodelavec Stanislas Adam pojasni delovanje tega edinstvenega mehanizma, njegov pomen in dejanske posledice, ki jih lahko ima.

V Evropski uniji lahko vsaka država članica sama odloča, ali bo dovolila poroko med osebami istega spola ali ne. Prečkanje meje pa državljanom ne sme odvzeti pravic, povezanih z zakonsko zvezo, ki je bila zakonito sklenjena drugje. To je ena od pravic, ki jih zagotavlja prosto gibanje.

Večjezičnost je zagotovilo za enak dostop do pravnega varstva.  Alfredo Calot, sodni tajnik Sodišča, pojasnjuje, kako edinstven pristop Sodišča k jeziku pomaga zagotoviti enotno uporabo prava EU.