Médiaútmutató

A Sajtó‑ és Tájékoztatási Egység a kapcsolattartó pont a média számára, ha szeretne többet megtudni az Európai Unió Bíróságának munkájáról. Számos, kifejezetten a sajtó számára kialakított szolgáltatást nyújt, amelyek célja a lényeges és időszerű tájékoztatás.

Felhívjuk figyelmét, hogy a Bíróságnak nincs hivatalos szóvivője. A Bíróság kizárólag hivatalos határozatain keresztül nyújt tájékoztatást.

Kihez fordulhat

A Sajtó‑ és Tájékoztatási Egységen számos sajtóreferens dolgozik, akik egy vagy több uniós tagállam vagy hivatalos nyelv médiájával való kapcsolattartásért felelősek. Az egyes sajtóreferensek elérhetőségei ezen az oldalon találhatók.

A Bíróság által nyújtott sajtószolgáltatások

Az egység együtt számos szolgáltatást kínál a médiaszakemberek számára.

  • A sajtóközlemények összefoglalják az ítéletek és indítványok kulcsfontosságú pontjait. Bizonyos eseményekről, például hivatalos ülésekről vagy hivatalos látogatásokról is tudósítanak. A sajtóközlemények elérhetőek a Curia honlapján, egy alkalmazáson, illetve a RSS csatornán keresztül.
  • A hírlevelek a közelgő fontosabb eseményeket, például az ítéletek és indítványok kihirdetését, valamint a fontosabb ügyekben tartott tárgyalásokat egy vagy több héttel azok időpontja előtt teszik közzé. Ezek jellemzően a kihirdetett ügyek rövid összefoglalóját tartalmazzák.
  • E‑mailben küldött frissítések: Az újságírók felvehetik a kapcsolatot a Sajtó‑ és Tájékoztatási Egység munkatársaival, és kérhetik felvételüket egy e‑mail‑alapú hírszolgáltatási listára, amelyen keresztül megkaphatják a sajtóközleményeket, valamint a Bíróság tárgyalási jegyzékéhez kapcsolódó információkat. Az adatvédelemmel kapcsolatos további információkért tekintse meg adatvédelmi politikánkát.
  • A Curia honlapján keresztül benyújtott megkeresések: Az újságírók a Curia honlapján található kapcsolatfelvételi formanyomtatványon a „sajtó” opciót választva is kapcsolatba léphetnek a Sajtó és Tájékoztatási Egység munkatársával. A választ a kapcsolatfelvételi formanyomtatványon általuk megadott e‑mail címre kapnak.
  • A Bíróság tárgyalási jegyzéke: A Bíróság tárgyalási jegyzéke öthetes időtartamra szól. Részletekkel szolgál a tervezett tárgyalásokról, valamint az ítéletek és indítványok kihirdetéséről.
  • Az ítéletek és indítványok teljes szövege: Az ítéletek és indítványok teljes szövege a Curia honlapján található esetjogi adatbázisban érhető el, általában a kihirdetés napján, közép‑európai idő szerint 12 órától.
  • Interjúk szervezése: Az újságírók a Sajtó‑ és Tájékoztatási Egység megfelelő munkatársával kapcsolatba lépve kérhetnek interjút a bíráktól és főtanácsnokoktól.
  • Magyarázatok és felvilágosítások: A sajtóreferensek az uniós bíróságok határozataiban felmerülő jogi terminológiára és jogkérdésekre vonatkozó kérdésekkel kapcsolatban is nyújtanak magyarázatokat, illetve felvilágosításokat.
  • Közösségi média: A Bíróság közösségi média fiókjain keresztül a kulcsfontosságú határozatokról és bizonyos intézményi eseményekről nyújtanak naprakész tájékoztatást.

Részvétel a tárgyalásokon és ítélethirdetéseken

A tárgyalások és az ítélethirdetések legtöbbje nyilvános. A Bíróság szívesen fogadja az újságírókat személyesen is. A Bíróság bizonyos ítélethirdetéseket és tárgyalásokat élőben is közvetít. További információk a tárgyaláson való részvételről szóló oldalon találhatók.

Azon újságíróknak, akik részt kívánnak venni egy adott tárgyaláson vagy ítélethirdetésen, előzetes akkreditációt kell kérniük az akkreditációs formanyomtatvány benyújtásával.

Az akkreditált újságírók számára sajtószoba áll rendelkezésre.

Felhívjuk figyelmét, hogy a tárgyalásokat nem lehet rögzíteni, valamint hogy a tárgyalóteremben szigorúan tilos az elektronikus eszközök használata.

Közvetítés és audiovizuális média

Lehetőség van az ítélethirdetés vagy a főtanácsnoki indítvány ismertetésének rögzítésére. Lehetőség van továbbá a tárgyalás kezdetén tett bejelentés rögzítésére is. A tárgyalásokat azonban nem lehet rögzíteni.

Az ítéletek video‑ vagy egyéb módon történő rögzítésére kizárólag a Sajtó‑ és Tájékoztatási Egység előzetes engedélyével kerülhet sor.

A fényképészek és az operatőrök a felvételek készítése során nem változtathatják helyüket a tárgyalóteremben. Vaku nem használható.

Azon ügyekben, amelyek jelentős médiaérdeklődésre tarthatnak számot, a tárgyalóteremben lévő képfelvevők számát a Bíróság korlátozza, és médiatárat szervez.

Fényképek és audiovizuális anyagok

A Bíróság multimédia‑oldalán és a Europe by Satellite‑on, az Európai Bizottság audiovizuális szolgáltatásán keresztül elérhetőek a stock fotók és az egyes ítélethirdetésekről és eseményekről készült képek. Kérjük, ezen anyagok felhasználása előtt olvassa el szerzői jogi közleményünket.

Lásd még