Бисквитки

Въведение

За да се гарантира безпроблемното функциониране на този уебсайт, системата на Съда понякога инсталира на Вашето устройство малки файлове с данни, наречени „бисквитки“.

Ако желаете, може да изтриете или блокирате бисквитките; това обаче може да ограничи качеството на някои функционалности на уебсайта. Важно е да се подчертае, че всякаква информация, събрана с тези бисквитки, се използва единствено с цел да се оптимизират функционирането на уебсайта и удобството на ползвателите, и се контролира изцяло от уебсайта Curia.

Какво представляват бисквитките?

Бисквитките са малки текстови файлове, които уебсайтът записва на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате уебсайта. Благодарение на тях уебсайтът помни Вашите действия и предпочитания (като данни за вход (login), език, размер на шрифта и други предпочитания във връзка с изгледа) за известен период от време. Това означава, че няма да ви се налага да ги въвеждате отново всеки път, когато влезете в уебсайта или се придвижвате от една към друга негова страница.

Други бисквитки на трети лица могат да се използват и за проследяването Ви, когато се придвижвате към други уебсайтове, които също използват услугите на тези трети лица.

Как да управлявате своите бисквитки

Вие можете да контролирате и/или изтривате бисквитките по свое усмотрение. Повече подробности има на aboutcookies.org, където също така има информация как се прави това при голяма част от по-често използваните браузъри.

Може да изтриете бисквитките, които са вече на Вашия компютър.

Ако изтриете бисквитките обаче, следващия път, когато посетите даден уебсайт, може да се наложи да настроите някои предпочитания и отново да бъдете поискано съгласието Ви за използването на бисквитки.

Как използваме бисквитките на уебсайта на Съда

Обзор

Уебсайтът на Съда използва следните бисквитки. По-долу са изложени допълнителни подробности кои са използваните бисквитки, къде и каква функция изпълняват.

Основен уебсайт (curia.europa.eu)

Различни страници от уебсайта Curia използват бисквитки. Те запомнят:

• техническите настройки и предпочитанията Ви за визуализация, като език, настройки за контраст на цветовете или за размер на шрифта (JSESSIONID и JSESSIONIDCORS).
• дали сте дали съгласие (или не) за използването на бисквитки от този уебсайт (cck1).

Тези бисквитки са технически необходими.

Ако изтриете тези бисквитки, те ще бъдат настроени отново следващия път, когато посетите този уебсайт или се придвижите към нова страница от уебсайта.

При изтриване на бисквитка „cck1“ се появява банерът за бисквитките и отново се иска съгласието Ви.

Информацията, свързана с бисквитките, не се използва за личното Ви идентифициране.

Търсене (infocuria.curia.europa.eu)

Функцията за търсене и базата данни със съдебна практика не изискват бисквитки, допълнителни спрямо бисквитките, предвидени за уебсайта като цяло.

E-Curia

Приложението „e-Curia“ използва сесийна бисквитка от Cloudflare за подобряването на сигурността и производителността на приложението, като се идентифицира и управлява трафикът от различни ползватели зад споделени IP адрес.

Бисквитката подпомага Cloudflare да прави разграничение между законните ползватели и потенциалните зловредни ботове или извършители на атаки, като прави възможно вземането на целесъобразни мерки за сигурност.

Анализ на данни

Съдът използва платформата за анализ с отворен код „Matomo“, за да оценява ефективността и ефикасността на неговия уебсайт.

Събирането на такива данни дава възможност на Съда да следи как се използва уебсайтът му и да прави подобрения, за да помогне на ползвателите да намерят нужната им информация.

„Matomo“ позволява да се защитят личните данни на крайния ползвател. Сред главните ѝ характеристики са деидентификацията на IP адрес и механизмът за отказ от участие (opt-out), които дават възможност на ползвателите да изберат онлайн придвижването им да не бъде проследявано за аналитични цели.

Какви данни се събират?

Събираните данни се състоят в идентификатор, информация като

• датата и времето на справка със страниците от уебсайта
• страниците от уебсайта, хипервръзките и файловете, с които е направена справка
• последния уеб адрес, от който сте се придвижили до уебсайта
• технически данни за Вашия компютър и браузър

Не се събират данни, които правят възможно директното идентифициране на лицата.

Събраната информация се съхранява за период от 13 месеца. След това се съхранява само агрегираната информация.

Контакт

Чрез формуляра за контакт до нас може да бъде изпратен всякакъв конкретен въпрос относно съхраняването и използването на Вашите данни.

В съответствие с приложимите правила относно защитата на личните данни, имате право да поискате достъп до Вашите данни и, в съответните случаи, те да бъдат поправени, изтрити или обработването им да бъде ограничено.

Ще отговорим на Вашето запитване във възможно най-кратък срок, по принцип в рамките на един месец. Ако е необходимо, този период може да бъде удължен.

Може да се обърнете и към длъжностното лице на Съда на Европейския съюз по защита на данните: DataProtectionOfficer@Curiacuria.europa.eu

Ако считате, че свързаното с Вас обработване на лични данни не отговаря на Регламент 2018/1725, имате право да подадете жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните.

Съгласие и отказ от участие

Когато посетите уебсайта на Съда за първи път, ще Ви бъде отправен въпрос дали сте съгласни използването от Вас на уебсайта да бъдете проследено и това да се използва от Съда, за да спомогне за подобряването на уебсайта.

Ако се съгласите да анализираме използването от Вас на този уебсайт, на Вашия компютър ще се съхраняват три бисквитки. Едната, сесийна бисквитка (pk_ses), се използва докато трае посещението на уебсайта; втората, постоянна бисквитка (_pk_ref) с валидност 6 месеца, позволява да видим как сте стигнали до уебсайта, а третата (_pk_id), постоянна бисквитка с валидност 56 седмици, се използва за Вашето идентифициране при последващо посещение на уебсайта в по-късен момент.

Решението да не участвате в анонимизираната статистика не нарушава удобството Ви при придвижването по сайта на Съда. По всяко време можете да оттеглите или да дадете съгласие. За да видите настоящия си статус и да управлявате своето съгласие, моля, изберете съответното поле по-долу: