Súbory cookie

Úvod

Na zabezpečenie správneho fungovania tohto sídla sa niekedy do vášho zariadenia umiestňujú malé dátové súbory, tzv. súbory cookie.

Súbory cookie môžete vymazať alebo zablokovať, ak si to želáte; môže to však obmedziť výkon niektorých funkcií webového sídla. Dôležité je, že všetky informácie zhromaždené prostredníctvom týchto súborov cookie sa používajú výlučne na optimalizáciu fungovania webového sídla a používateľskej skúsenosti a sú plne pod kontrolou webového sídla Curia.

Čo sú súbory cookie?

Súbor cookie je malý dátový súbor, ktorý sa pri návšteve tohto webového sídla ukladá do vášho počítača alebo mobilného zariadenia. Webovému sídlu umožňuje zapamätať si na určitú dobu vaše kroky a preferencie (napríklad prihlasovacie údaje, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazenia). To znamená, že ich nemusíte opakovane zadávať pri každom návrate na webové sídlo alebo pri prechádzaní z jednej stránky na druhú.

Ďalšie súbory cookie pochádzajúce od tretích strán môžu byť tiež použité na sledovanie, keď prechádzate na iné webové sídla, ktoré takisto využívajú služby týchto tretích strán.

Ako spravovať vaše súbory cookie

Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo vymazať podľa vlastného uváženia. Podrobnejšie informácie nájdete na adrese aboutcookies.org, kde sa poskytujú aj informácie o príslušných postupoch v jednotlivých bežne používaných prehliadačoch.

Súbory cookie, ktoré už sú vo vašom počítači, môžete vymazať.

Ak však súbory cookie vymažete, pri ďalšej návšteve webového sídla budete musieť zrejme upraviť niektoré nastavenia a potvrdiť súhlas s používaním súborov cookie.

Ako používame súbory cookie na webovom sídle Súdneho dvora

Prehľad

Na webovom sídle Súdneho dvora sa používajú nasledujúce súbory cookie. Ďalšie podrobnosti o tom, kde sa ktoré súbory cookie používajú a na čo slúžia, nájdete nižšie.

Hlavné webové sídlo (curia.europa.eu)

Viaceré stránky na webovom sídle Curia používajú súbory cookie. Tieto súbory si pamätajú:

• technické nastavenia a vaše preferencie zobrazenia, ako napríklad jazyk, kontrastné farebné nastavenie alebo veľkosť písma (JSESSIONID a JSESSIONIDCORS),
• váš súhlas (alebo nesúhlas) s naším používaním súborov cookie na tomto webovom sídle (cck1).

Tieto súbory cookie sú technicky nevyhnutné.

Ak tieto súbory cookie vymažete, pri ďalšej návšteve tohto webového sídla alebo prechode na novú stránku na tomto webovom sídle sa opäť nastavia.

Vymazanie súboru cookie cck1 spôsobí, že sa zobrazí cookie banner a budete znovu požiadaní o súhlas.

Informácie súvisiace so súbormi cookie sa nepoužívajú na vašu osobnú identifikáciu.

Vyhľadávanie (infocuria.curia.europa.eu)

Funkcia vyhľadávania a databáza judikatúry nevyžadujú na svoje fungovanie žiadne ďalšie dodatočné súbory cookie okrem tých, ktoré sú spoločné pre celé webové sídlo.

E‑Curia

Aplikácia e‑Curia používa dočasný súbor cookie od spoločnosti Cloudflare na zvýšenie bezpečnosti a výkonu aplikácie prostredníctvom identifikácie a riadenia dátovej prevádzky zo strany rôznych používateľov za spoločnou IP adresou.

Súbor cookie pomáha spoločnosti Cloudflare rozlišovať medzi legitímnymi používateľmi a potenciálnymi škodlivými botmi alebo útočníkmi, čo umožňuje prijať vhodné bezpečnostné opatrenia.

Analytika

Súdny dvor používa na vyhodnocovanie efektívnosti a účinnosti svojho webového sídla analytickú platformu s otvoreným zdrojovým kódom „Matomo“.

Získavanie takýchto údajov nám umožňuje monitorovať, ako sa naše webové sídlo používa, a vykonávať zlepšenia, aby sme používateľom pomohli nájsť informácie, ktoré potrebujú.

Matomo umožňuje ochranu osobných údajov koncových používateľov. Medzi kľúčové funkcie patrí anonymizácia IP adresy a mechanizmus deaktivácie, ktorý umožňuje používateľom rozhodnúť sa, že nechcú, aby sa ich prehliadanie sledovalo na analytické účely.

Aké údaje sa získavajú?

Získavané údaje pozostávajú z identifikátora, teda informácií, ako sú napríklad

• dátum a čas prehliadania internetových stránok,
• navštívené stránky, odkazy a súbory,
• referer, ktorý vás priviedol na webové sídlo,
• technické údaje o vašom počítači a prehliadači.

Nezískavajú sa žiadne údaje umožňujúce priamu identifikáciu jednotlivých osôb.

Získané informácie sa uchovávajú po dobu 13 mesiacov. Potom sa uchovávajú len súhrnné informácie.

Kontakt

Akékoľvek konkrétne otázky týkajúce sa uchovávania a používania vašich údajov nám môžete zaslať prostredníctvom nášho kontaktného formulára.

V súlade s platnými pravidlami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov máte právo požiadať o prístup k svojim údajom a prípadne o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania.

Na vašu žiadosť odpovieme čo najskôr, v zásade do jedného mesiaca. Táto lehota sa môže predĺžiť, ak je to potrebné.

Môžete sa tiež obrátiť na zodpovednú osobu Súdneho dvora Európskej únie: DataProtectionOfficer@curia.europa.eu.

Ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, nie je v súlade s nariadením 2018/1725, máte právo podať sťažnosť Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.

Súhlas a odmietnutie

Pri prvej návšteve nášho webového sídla sa vás opýtame, či súhlasíte s tým, aby sa vaše používanie stránky sledovalo a používalo s cieľom pomôcť nám webové sídlo vylepšiť.

Ak sa rozhodnete povoliť nám analyzovať vaše používanie tohto webového sídla, vo vašom počítači sa uložia tri súbory cookie. Jeden dočasný súbor cookie (pk_ses) používaný počas trvania tejto návštevy, jeden trvalý súbor cookie (_pk_ref) s platnosťou 6 mesiacov, ktorý nám umožňuje zistiť, ako ste sa dostali na webové sídlo, a jeden trvalý súbor cookie (_pk_id) s platnosťou 56 týždňov, ktorý sa používa na zisťovanie, či sa na webové sídlo neskôr vraciate.

Ak sa rozhodnete nezúčastňovať sa na anonymizovaných štatistikách, neovplyvní to vašu používateľskú skúsenosť pri prehliadaní nášho webového sídla. Svoj súhlas môžete kedykoľvek vziať späť alebo ho udeliť. Ak chcete zobraziť aktuálny stav a spravovať svoj súhlas, skontrolujte príslušné políčko nižšie: