Aħbarijiet
-
Skopri l-multilingwiżmu u l-multilingwiżmu legali
Il-ktieb dwar il-multilingwiżmu, magħmul minn 3 volumi u disponibbli fl-24 lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, joffri lill-qarrej spjegazzjoni tal-multilingwiżmu legali kif imħaddem fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Huwa jipproponi wkoll li jiġu skoperti aspetti differenti tal-multilingwiżmu espressi minn personalitajiet mill-Istati Membri.
-
Il-ġnien tal-multilingwiżmu huwa miftuħ għall-pubbliku
Mid-9 ta’ Mejju 2023, il-ġnien tal-multilingwiżmu joffri lill-pubbliku spazju aħdar ġdid ta’ firxa ta’ 1.2 ettaru ħdejn it-torrijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.
-
Iktbilna
Toqgħodx lura milli tikkuntattjana jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk tixtieq tissottometti Kontribuzzjoni jew tikkomunikalna avveniment.
Focus
Terminologu u dokumentalista
It-terminoloġija tad-diviżjoni tal-Proġetti u tal-koordinazzjoni terminoloġika huma primarjament responsabbli għall-ġestjoni tat-terminoloġija legali multilingwi. Mad-dokumentalisti tad-diviżjoni, hum...
Ġurista lingwista
Ġurista lingwista huwa professjoni b’żewġ uċuħ: legali u lingwistiku. B’hekk, sabiex jiġi eżerċitat dan ix-xogħol, eżiġenti u stimolanti fl-istess ħin, ta’ espert tat-traduzzjoni legali, huwa neċessar...
Interpretazzjoni
L-interpretu għandu l-kompitu li jittrasponi, f’ħin reali, minn lingwa barranija lejn il-lingwa tax-xogħol tiegħu, it-trattazzjonijiet tal-partijiet u l-mistoqsijiet tal-Imħallfin u l-Avukati Ġenerali...
