Assistenter i sprogkontorerne

Chefassistenten gennemfører de beslutninger, som chefen for sprogkontoret træffer, og kan også få til opgave at koordinere sekretariatets opgaver, tilrettelægge udbudsprocedurerne i samarbejde med Kontoret for Planlægning og Ekstern Oversættelse, udarbejde skemaer til brug for opfølgning og administration samt i visse tilfælde fordele oversættelses- og revisionsopgaver til juristlingvisterne.

De øvrige medlemmer af sekretariatet er hovedsageligt ansvarlige for at modtage oversættelsesanmodninger, at kontrollere, at alle de oplysninger, som den anmodende part har angivet, er indeholdt i dokumentet, og at dette opfylder alle kravene med hensyn til form og kvalitet. De er ansvarlige for den forudgående behandling af teksterne, inden de overdrages til juristlingvisterne, idet de finder alle de oplysninger, der med fordel kan indsættes i oversættelsesprojektet, og leverer dem til brugerne. De er endvidere med til at forvalte kontakten til freelanceoversætterne.

Betingelserne for at blive assistent i sprogkontorerne er beskrevet i meddelelserne om udvælgelsesprøver og ledige stillinger, der offentliggøres på webstedet EPSO eller webstedet Curia.

Se også

>