Keeleosakondade assistendid
Haldusassistent viib ellu keeleosakonna juhataja juhtimisotsuseid. Ta koordineerib sekretariaadi ülesandeid, korraldab koostöös tõlgete planeerimise ja välistõlke osakonnaga välistõlkeprotsessi, koostab järelevalve- ja haldustabeleid ning mõnel juhul jaotab jurist-lingvistidele tõlke- ja toimetamistöid.
Sekretariaadi teised liikmed tegelevad peamiselt tõlketaotluste vastuvõtmisega ning kontrollivad, et kõik taotleja märgitud elemendid on dokumenti lisatud ning dokument vastab kõigile vormi- ja kvaliteedinõuetele. Samuti peavad nad tekste enne jurist-lingvistidele jagamist eeltöötlema, st otsima välja kõik andmed, mida on võimalik tõlkeprojekti juba lisada, ning nende ülesanne on ka tekstide väljasaatmine kasutajatele. Sekretariaadi liikmed tegelevad ka vabakutselistega seotud haldusülesannetega.
Keeleosakonna assistendina töötamiseks nõutavad tingimused on täpsemalt kirjas EPSO veebisaidil või Curia veebisaidil avaldatud konkursiteadetes ja vabade ametikohtade kohta avaldatud teadaannetes.
Vt ka
