Asistenti valodu nodaļās
Pārvaldības asistents īsteno nodaļas vadītāja pārvaldības lēmumus, koordinē sekretariāta uzdevumus, organizē nodošanas ārpakalpojumā procesu sadarbībā ar Plānošanas un ārējās tulkošanas nodaļu, sagatavo uzraudzības un pārvaldības tabulas, kā arī dažos gadījumos sadala tulkošanas un kvalitātes kontroles uzdevumus juristiem lingvistiem.
Pārējo sekretariāta darbinieku uzdevums galvenokārt ir saņemt tulkošanas pieteikumus un pārbaudīt, vai visi pieteikuma iesniedzēja norādītie elementi ir iekļauti dokumentā un tas atbilst visām formas un kvalitātes prasībām. Viņu uzdevums ir veikt tekstu priekšapstrādi pirms to nodošanas juristiem lingvistiem un atlasīt visus elementus, kurus var lietderīgi iekļaut tulkošanas projektā, kā arī rūpēties par tekstu nodošanu lietotājiem. Tie arī piedalās ārštata darbinieku darba pārvaldībā.
Nosacījumi darbam par asistentu valodas nodaļā ir precizēti paziņojumos par konkursu un par vakanci, kas publicēti vietnē EPSO un vietnē Curia.
Skat. arī
>
