France, Cour de cassation, arrêt du 26 mai 2021, n°19-15.102

Test sħiħ
Titolu tal-istqarrija għall-istampa / sunt	-
Numru tal-istqarrija għall-istampa / sunt	-
Test sħiħ tal-istqarrija għall-istampa	-
Numru ECLI	ECLI:FR:CCASS:2021:C100421
Numru ELI	-
Lingwa oriġinali tad-deċiżjoni	français
Data tad-dokument	26/05/2021
Qorti li hija l-awtur	Cour de cassation (FR)
Suġġett	Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili
Suġġett EUROVOC	-
Dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali	article 12 du code de procédure civile
Dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni ċċitata	-
Dispożizzjoni tad-dritt internazzjonali	-
Deskrizzjoni	Il résulte de l'article 12 du code de procédure civile et des principes de primauté et d'effectivité du droit de l'Union européenne que, si le juge n'a pas, sauf règles particulières, l'obligation de changer le fondement juridique des demandes, il est tenu, lorsque les faits dont il est saisi le justifient, de faire application des règles d'ordre public issues du droit de l'Union européenne, telle une règle de conflit de lois lorsqu'il est interdit d'y déroger, même si les parties ne les ont pas invoquées. Le juge doit ainsi mettre en oeuvre d'office les dispositions impératives de l'article 6 du règlement (CE) n° 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles («Rome II») pour déterminer la loi applicable au litige

Test sħiħ

Titolu tal-istqarrija għall-istampa / sunt

-

Numru tal-istqarrija għall-istampa / sunt

-

Test sħiħ tal-istqarrija għall-istampa

-

Numru ECLI

ECLI:FR:CCASS:2021:C100421

Numru ELI

-

Lingwa oriġinali tad-deċiżjoni

français

Data tad-dokument

26/05/2021

Qorti li hija l-awtur

Cour de cassation (FR)

Suġġett

Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili

Suġġett EUROVOC

-

Dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali

article 12 du code de procédure civile

Dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni ċċitata

-

Dispożizzjoni tad-dritt internazzjonali

-

Deskrizzjoni

Il résulte de l'article 12 du code de procédure civile et des principes de primauté et d'effectivité du droit de l'Union européenne que, si le juge n'a pas, sauf règles particulières, l'obligation de changer le fondement juridique des demandes, il est tenu, lorsque les faits dont il est saisi le justifient, de faire application des règles d'ordre public issues du droit de l'Union européenne, telle une règle de conflit de lois lorsqu'il est interdit d'y déroger, même si les parties ne les ont pas invoquées. Le juge doit ainsi mettre en oeuvre d'office les dispositions impératives de l'article 6 du règlement (CE) n° 864/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles («Rome II») pour déterminer la loi applicable au litige