Judgement of 25 November 2021 Federal Administrative Court - Conformity of the extension of international protection by derivation with the Directive and relevant point in time for assessing the 'minor' and 'unmarried' status as well as for having the rigth of care and custody of the beneficiary of protection

Cjelovit tekst bverwg 1 c 4.21 vom 25.11.2021 ubersetzung - 178,6K (PDF dokument, otvorit će se u novoj kartici)
Naslov priopćenja za medije / sažetka Family refugee protection for core family members benefiting from subsidiary protection - Press release no. 74/2021 of 25 November 2021
Broj priopćenja za medije / sažetka 74/20001
Cjelovit tekst priopćenja za medije bverwg pressemitteilung nr. 74-2021 ubersetzt 1 c 4.21 vom 25.11.2021 - 83,94K (PDF dokument, otvorit će se u novoj kartici)
Broj ECLI ECLI:DE:BVerwG:2021:251121U1C4.21.0
Broj ELI -
Izvorni jezik odluke allemand
Datum dokumenta 25/11/2021
Sud porijekla Bundesverwaltungsgericht (DE)
Područje
  • Pravo ulaska i boravka
  • politika azila
  • Politika useljavanja
Područje EUROVOC -
Odredba nacionalnog prava AsylG §§ 13, 14, 26 Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 2, Abs. 5 Satz 1 und 2 AufenthG §§ 9, 26 Abs. 1 Satz 2 und 3, Abs. 3 und 4
Odredba prava Unije na koju se upućuje -
Odredba međunarodnog prava -
Opis Conformity of the extension of international protection by derivation with the Directive and relevant point in time for assessing the 'minor' and 'unmarried' status as well as for having the right of care and custody of the beneficiary of protection. Headnotes 1. Consistent with article 3 of Directive 2011/95/EU, section 26 (5) first and second sentence in conjunction with (3) first sentence AsylG provides for a more favourable provision for determining who qualifies as a refugee or as a person eligible for subsidiary protection. 2. The relevant point in time for assessing the 'minor' and 'unmarried' status of the beneficiary of international protection as well as for having the right of care and custody within the meaning of section 26 (5) first and second sentence in conjunction with (3) first sentence AsylG is the point in time when both the beneficiary of protection and the applicant parent apply for asylum. 3. An application for asylum within the meaning of section 26 (5) first and second sentence in conjunction with (3) first sentence AsylG is deemed to have been filed when a request for protection is made informally to an authority responsible for its registration or to an authority to which such a request is likely to be made.