Verbandsklage zur Änderung des nationalen Maßnahmenprogramms Ems im Hinblick auf den Nitratgehalt im Grundwasser - Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 6. März 2025 - BVerwG 10 C 1.24

Testo integrale
Titolo di comunicato stampa / sintesi	Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen müssen das Maßnahmenprogramm Ems nachbessern
Numero di comunicato stampa / sintesi	Nr. 15/2025
Testo integrale di com stampa	-
Numero ECLI	ECLI:DE:BVerwG:2025:060325U10C1.24.0
Numero ELI	-
Lingua originale della decisione	allemand
Data del documento	05/03/2025
Organo giurisdizionale autore	Bundesverwaltungsgericht (DE)
Materia	Ambiente
Materia EUROVOC	-
Disposizione di diritto nazionale	1. WHG § 7 Abs. 1 und 2, § 23 Abs. 1 Nr. 8, § 47 Abs. 1 und 2, § 82 Abs. 1 bis 5 GrwV § 5 Abs. 1, § 9, Anlage 2 2. UmwRG § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4, § 2 Abs. 1 Satz 1 und 2, Abs. 4, § 3 3. UVPG § 2 Abs. 7, Nr. 1.4 Anlage 5 4. VwGO § 91 Abs. 1, § 144 Abs. 4
Disposizione di diritto dell'Unione citata	-
Disposizione di diritto internazionale	1. RL 2000/60/EG Art. 4, Art. 8, Ziffer 2.4 Anhang V 2. RL 2006/118/EG Anhang I
Descrizione	1. Rechtsgrundlage für die Änderung eines von Anfang an rechtswidrigen Maßnahmenprogramms für eine Flussgebietseinheit ist § 82 Abs. 1 WHG. § 82 Abs. 5 WHG erfasst allein Fälle, in denen nachträglich eintretende Umstände Zusatzmaßnahmen erfordern. 2. Das Verschlechterungsverbot des § 47 Abs. 1 Nr. 1 WHG ist bereits dann verletzt, wenn eine Verschlechterung des chemischen Zustands an einer Überwachungsstelle im Sinne von § 9 GrwV zu erwarten ist (Anschluss an EuGH, Urteil vom 28. Mai 2020 - C-535/18 - Rn. 111 ff.). Diese Anforderung gilt auch bei der Aufstellung von Maßnahmenprogrammen und nicht nur vorhabenbezogen.