Marc Jaeger gimė 1954 m. Liuksemburge (Liuksemburgo Didžioji Hercogystė), 1979 m. gavo Strasbūro Roberto Šumano universiteto (Prancūzija) teisės magistro diplomą ir tęsė studijas Europos koledže Briugėje (Belgija), kur 1980 m. gavo išsamių Europos studijų diplomą.

1981 m. buvo priimtas į Liuksemburgo advokatūrą ir iki 1983 m. vertėsi advokato praktika. Vėliau buvo paskirtas attaché de justice prie Liuksemburgo generalinio prokuroro ir ėjo šias pareigas vienus metus; paskui buvo paskirtas Liuksemburgo apygardos teismo teisėju (1984–1986 m.).

1986 m. M. Jaeger prisijungė prie Teisingumo Teismo ir buvo teisės referentas generalinio advokato Jean Mischo kabinete (iki 1988 m.), paskui prisijungė prie teisėjo G. Federico Mancini kabineto (1988–1996 m.).

Be teisminių funkcijų, M. Jaeger taip pat dėstė Liuksemburgo universitete (nuo 2003 m.), o nuo 2015 m. – Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli (Romos LUISS Guido Carli universitetas, Italija). Nuo 2001 m. iki 2018 m. buvo Liuksemburgo tarptautinio universitetinio instituto (IUIL) pirmininkas, o 2011–2016 m. – Liuksemburgo universiteto valdymo tarybos pirmininkas.

1996 m. liepos 11 d. M. Jaeger buvo paskirtas Bendrojo Teismo teisėju ir jame posėdžiavo kaip kolegijos pirmininkas nuo 2004 m. rugsėjo 10 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d. Kolegos teisėjai išrinko jį Bendrojo Teismo pirmininku ir šias pareigas jis užėmė keturias kadencijas iš eilės – nuo 2007 m. rugsėjo 17 d. iki 2019 m. rugsėjo 26 d.