Dzimis 1954. gadā Luksemburgā (Luksemburgas Lielhercogiste), Marc Jaeger 1979. gadā iegūst maģistra grādu tiesību zinātnē Robēra Šūmaņa Universitātē Strasbūrā (Francija) un studē Eiropas koledžā Brigē (Beļģija), kur 1980. gadā saņem padziļinātu Eiropas studiju diplomu.

Uzņemts Luksemburgas Advokātu kolēģijā 1981. gadā, M. Jaeger līdz 1983. gadam praktizē kā advokāts. Pēc tam tiek iecelts par deleģētu tieslietu atašeju Luksemburgas Ģenerālprokurora birojā un pilda šos pienākumus vienu gadu, un vēlāk – no 1984. līdz 1986. gadam – darbojas kā Luksemburgas rajona tiesas tiesnesis.

Stājies dienestā Tiesā, no 1986. līdz 1988. gadam ir ģenerāladvokāta Jean Mischo palīgs un no 1988. līdz 1996. gadam – tiesneša G. Federico Mancini palīgs.

Papildus uzdevumiem tieslietu jomā M. Jaeger kopš 2003. gada pasniedz Luksemburgas Universitātē, kā arī – kopš 2015. gada – Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli (Gvido Karli Starptautiskā Brīvā sociālo zinātņu universitāte, Itālija). No 2001. līdz 2018. gadam vada Luksemburgas Starptautisko universitātes institūtu (IUIL) un no 2011. līdz 2016. gadam – Luksemburgas Universitātes valdi.

1996. gada 11. jūlijā M. Jaeger tiek iecelts par Vispārējās tiesas tiesnesi un tur darbojas kā palātas priekšsēdētājs no 2004. gada 10. septembra līdz 2007. gada 31. augustam. Kolēģi ievēlē viņu par Vispārējās tiesas priekšsēdētāju, un šos pienākumus viņš pilda četrus secīgus pilnvaru termiņus no 2007. gada 17. septembra līdz 2019. gada 26. septembrim.