Γεννηθείς το 1977 στο Ταλίν (Εσθονία), ο Iko Nõmm έλαβε από το Tartu Ülikool (Πανεπιστήμιο του Tartu, Εσθονία) πτυχίο νομικής το 2001 και δίπλωμα μεταπτυχιακών σπουδών νομικής το 2007. Πραγματοποίησε διδακτορικές σπουδές στο Tartu Ülikool, μετά την ολοκλήρωση των οποίων ανακηρύχθηκε διδάκτωρ νομικής το 2013.

Άρχισε την επαγγελματική του σταδιοδρομία ως σύμβουλος στο Tallinna Ringkonnakohus (εφετείο Ταλίν, Εσθονία) από το 2001 έως το 2002 και, εν συνεχεία, ως εισηγητής στο Harju Maakohtu (πρωτοδικείο του Harju, Εσθονία). Ο I. Nõmm άσκησε στο τελευταίο αυτό δικαστήριο καθήκοντα δικαστή από το 2002 έως το 2007, πριν αναλάβει καθήκοντα δικαστή, από το 2007 έως το 2019, στο Tallinna Ringkonnakohus. Διορίστηκε δόκιμος δικαστής στο Riigikohus (Ανώτατο Δικαστήριο, Εσθονία) από το 2015 έως το 2016 και αποσπάσθηκε στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως εθνικός δικαστής από το 2017 έως το 2018.

Ο I. Nõmm ασχολήθηκε επίσης με τη διδασκαλία ως εντεταλμένος διδασκαλίας στο Tartu Ülikool από το 2014 έως το 2019 και στο τμήμα επιμορφώσεως του Riigikohus από το 2015 έως το 2019. Ήταν, εξάλλου, υπεύθυνος για προγράμματα νομικής κατάρτισης στον δικηγορικό σύλλογο Εσθονίας από το 2015 έως το 2019 και μέλος της επιτροπής εξετάσεως των Εσθονών δικαστών από το 2018 έως το 2019. Μεταξύ 2015 και 2019, υπήρξε μέλος της επιτροπής αξιολόγησης επαγγελματικών ικανοτήτων στον δικηγορικό σύλλογο Εσθονίας.

Ο I. Nõmm διορίστηκε δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο στις 26 Σεπτεμβρίου 2019.

Μέλος σε ιδρύματα, οργανισμούς ή οργανώσεις στον νομικό, τον πνευματικό, τον καλλιτεχνικό, τον κοινωνικό, τον αθλητικό ή τον φιλανθρωπικό τομέα