Iko Nõmm gimė 1977 m. Taline (Estija), 2001 m. gavo Tartu Ülikool (Tartu universitetas, Estija) teisės diplomą, o 2007 m. – teisės magistro diplomą. Studijavo doktorantūroje Tartu Ülikool ir 2013 m. įgijo šio universiteto teisės mokslų daktaro laipsnį.

Jis pradėjo savo profesinę karjerą 2001 m. Tallinna Ringkonnakohus (Talino apeliacinis teismas, Estija) eidamas patarėjo pareigas (iki 2002 m.), paskui tapo pretendentu į Harju Maakohtu (Harju pirmosios instancijos teismas, Estija) teisėjus. Nuo 2002 m. iki 2007 m. I. Nõmm ėjo šio teismo teisėjo pareigas, o 2007–2019 m. buvo Tallinna Ringkonnakohus teisėjas. Nuo 2015 m. iki 2016 m. buvo paskirtas Riigikohus (Aukščiausiasis Teismas, Estija) teisėju stažuotoju, o 2017–2018 m. buvo į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą deleguotas nacionalinis teisėjas.

2014–2019 m. I. Nõmm taip pat dėstė Tartu Ülikool, o 2015–2019 m. – Riigikohus mokymo skyriuje. Be to, dėstė Estijos advokatų asociacijoje (nuo 2015 m. iki 2019 m.), o 2018–2019 m. buvo Estijos teisėjų egzamino komisijos narys. Nuo 2015 m. iki 2019 m. buvo Estijos advokatūros profesinio tinkamumo vertinimo komiteto narys.

2019 m. rugsėjo 26 d. I. Nõmm buvo paskirtas Bendrojo Teismo teisėju.

Priklausymas fondams, organizacijoms ar įstaigoms teisės, kultūros, meno, socialinėje, sporto ar labdaros srityse