Γεννηθείς το 1949 στη Βαρσοβία (Πολωνία), ο Marek Safjan σπούδασε στο Uniwersytet Warszawski (Πανεπιστήμιο Βαρσοβίας, Πολωνία). Από αυτό έλαβε πτυχίο νομικής το 1971, ενώ το 1980 υποστήριξε στο ίδιο πανεπιστήμιο τη διδακτορική του διατριβή στον τομέα των νομικών επιστημών. Το 1990 του χορηγήθηκε από το ως άνω πανεπιστήμιο ανώτερο διδακτορικό δίπλωμα επιστημών (Dr. habil.), στη συνέχεια δε, το 1998, διορίστηκε σε αυτό τακτικός καθηγητής νομικής.

Άρχισε την επαγγελματική του σταδιοδρομία επίσης στο Uniwersytet Warszawski, όπου ανέλαβε διδακτικά καθήκοντα στον τομέα της νομικής από το 1973 ως ακαδημαϊκός βοηθός στο Ινστιτούτο Αστικού Δικαίου. Από το 1991 έως το 1998 δίδαξε στο πανεπιστήμιο αυτό ως καθηγητής του δικαίου και άσκησε επίσης τα καθήκοντα του διευθυντή του Ινστιτούτου Αστικού Δικαίου. Στη συνέχεια εξελέγη αντιπρύτανης του ως άνω πανεπιστημίου από το 1994 έως το 1997.

Όντας συντάκτης πολυάριθμων δημοσιεύσεων, συνέβαλε ενεργά στη νομική έρευνα στους τομείς του αστικού, του ιατρικού και του ευρωπαϊκού δικαίου· παράλληλα, ορίστηκε εκπρόσωπος της Πολωνίας από το 1991 έως το 1997 στην επιτροπή βιοηθικής και στην επιτροπή προστασίας προσωπικών δεδομένων του Συμβουλίου της Ευρώπης. Μεταξύ των ετών 1994 έως 1998, ήταν γενικός γραμματέας του πολωνικού τμήματος της ένωσης Henri Capitant des amis de la culture juridique française.

Παράλληλα με τις ακαδημαϊκές δραστηριότητές του, κατείχε τη θέση του διευθυντή του τμήματος αστικού δικαίου στο Instytut Wymiaru Sprawiedliwości (νομικό ινστιτούτο, Πολωνία) από το 1992 έως το 1997.

Στη συνέχεια, άρχισε δικαστική σταδιοδρομία στο Trybunał Konstytucyjny (Συνταγματικό Δικαστήριο, Πολωνία): διορισθείς δικαστής το 1997, εξελέγη πρόεδρος του δικαστηρίου αυτού το 1998, θέση την οποία κατείχε μέχρι το 2006.

Δικαστής του Δικαστηρίου από τις 7 Οκτωβρίου 2009 έως τις 31 Ιανουαρίου 2024.