Ramona Frendo, geboren in 1971 te Malta en afkomstig uit Zejtun (Malta), behaalde in 1993 haar rechtendiploma en in 1995 een doctoraat in de rechten aan de Università ta' Malta (universiteit van Malta). Zij zette haar studie voort aan de University of Cambridge (universiteit van Cambridge, Verenigd Koninkrijk), waar zij in 1996 een master in de criminologie behaalde. In 2018 voltooide zij een postdoctorale studie Europees recht aan King’s College London (Londen, Verenigd Koninkrijk).

Ramona Frendo begon haar loopbaan als advocaat aan de balie van Malta en oefende dat beroep uit tussen 1996 en 2019. Vanwege haar multidisciplinaire kennis was zij daarnaast van 1997 tot 1998 juridisch adviseur bij het Maltese ministerie van Welzijn en van 1997 tot 2019 juridisch deskundige bij de gerechten van Valletta (Malta). Van 2006 tot 2019 was zij tevens werkzaam bij verschillende verzekeringsmaatschappijen.

In Malta was zij verder van 2006 tot 2019 lid van het panel van nationale arbiters, van 2009 tot 2019 lid van de Malta Employment Commission (Maltese werkgelegenheidscommissie), en van 2012 tot 2013 lid van de nationale gezinscommissie, terwijl zij tegelijkertijd ook zitting had in de commissie voor de hervorming van het rechtsstelsel. Van 2014 tot 2016 zetelde zij in de commissie voor de hervorming van het recht. Na in 2016 door de Maltese regering te zijn benoemd tot speciaal adviseur van de Groep Visa van de Raad van de Europese Unie, was zij in de eerste helft van 2017 in het kader van het Maltese voorzitterschap van de Raad president van deze werkgroep.

Ramona Frendo werd op 20 maart 2019 benoemd tot rechter in het Gerecht. Zij was hier vijf jaar rechter voordat zij op 7 oktober 2024 tot rechter in het Hof van Justitie werd benoemd. Zij bekleedt deze functie tot op heden.