Il procedimento - Elenco cronologico delle modifiche

Questa pagina riporta le modifiche che si sono succedute ai vari testi che disciplinano il procedimento dinanzi al Tribunale.

La stessa consente altresì di accedere a una tabella di corrispondenza tra le disposizioni del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 2 maggio 1991, come modificato da ultimo il 19 giugno 2013 (testo abrogato), e quelle del regolamento di procedura del Tribunale del 4 marzo 2015 (testo entrato in vigore il 1° luglio 2015).

Testi vigenti

Regolamento di procedura del Tribunale del 4 marzo 2015 (GU 2015, L 105, pag. 1)

Regolamento di procedura del Tribunale del 4 marzo 2015 (GU 2015, L 105, pag. 1) Versioni consolidate

Testi abrogati

Regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 2 maggio 1991 (GU 1991, L 136, pag. 1)

  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee conseguenti all’estensione delle competenze dello stesso (GU 1994, L 249, pag. 17)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 1995, L 44, pag. 64)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 1995, L 172, pag. 3)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 1997, L 103, pag. 6)
  • Rettifica alle modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 1997, L 351, pag. 72)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee allo scopo di consentire al tribunale di statuire nella persona di un giudice unico del 17 maggio 1999 (GU 1999, L 135, pag. 92)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2000, L 322, pag. 4)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee in seguito all’entrata in vigore del Trattato di Nizza (GU 2003, L 147, pag. 22)
  • Decisione 2004/406/CE, Euratom del Consiglio, del 19 aprile 2004, recante modifica dell’articolo 35, paragrafi 1 e 2, del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2004, L 132, pag. 3)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2004, L 127, pag. 108)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2005, L 298, pag. 1)
  • Decisione 2006/956/CE, Euratom del Consiglio, del 18 dicembre 2006, recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto riguarda il regime linguistico (GU 2006, L 386, pag. 45)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2008, L 179, pag. 12)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado (GU 2009, L 24, pag. 9)
  • Decisione 2009/170/CE, Euratom del Consiglio, del 16 febbraio 2009, recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto riguarda il regime linguistico applicabile alle impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (GU 2009, L 60, pag. 3)
  • Modifiche del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (GU 2009, L 184, pag. 10)
  • Modifiche del regolamento di procedura del tribunale (GU 2010, L 92, pag. 14)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale (GU 2011, L 162, pag. 18)
  • Modifica del regolamento di procedura del Tribunale (GU 2013, L 173, pag. 66)

Il regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991, come modificato da ultimo il 19 giugno 2013, è stato sostituito dal regolamento di procedura del Tribunale del 4 marzo 2015.

Tabella di corrispondenza tra i due regolamenti (GU 2015, C 215, pag. 6)

Norme pratiche di esecuzione del regolamento di procedura del Tribunale del 20 maggio 2015 (GU 2015, L 152, pag. 1)

Norme pratiche di esecuzione del regolamento di procedura del Tribunale del 20 maggio 2015 (GU 2015, L 152, pag. 1) Versioni consolidate

Istruzioni al cancelliere del Tribunale

Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado, del 3 marzo 1994 (GU 1994, L 78, pag. 32)

Istruzioni al cancelliere del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, del 5 luglio 2007 (GU 2007, L 232, pag. 1)

Le Istruzioni al cancelliere del Tribunale sono state abrogate e sostituite dalle Norme pratiche di esecuzione del regolamento di procedura del Tribunale.

Istruzioni pratiche alle parti

Istruzioni pratiche alle parti (GU 2002, L 87, pag. 48)

Istruzioni pratiche alle parti (GU 2007, L 232, pag. 7)

Istruzioni pratiche alle parti dinanzi al Tribunale (GU 2012, L 68, pag. 23)

Le Istruzioni pratiche alle parti sono state abrogate e sostituite dalle Norme pratiche di esecuzione del regolamento di procedura del Tribunale.