Modernisering av EU-domstolens databas för rättspraxis (InfoCuria)

Den nya versionen av InfoCuria är tydlig, intuitiv och användarvänlig och ger direkt tillgång till ett stort antal dokument och uppgifter som rör EU-domstolens verksamhet.

Med den nya sökmotorn blir det lätt för användarna att hitta alla typer av dokument som rör mål vid domstolen och tribunalen (domar och beslut, förslag till avgöranden, inlagor, resuméer och pressmeddelanden). InfoCuria innehåller även användbart bakgrundsmaterial som gör det lättare att förstå och utforska EU-rätten. Här hittar man bland annat en systematisk indelning av målen efter ämnesområde samt referenser till rättsakter och rättspraxis som det hänvisas till i ett visst avgörande. Det är även möjligt att söka på givna nyckelord.

Den nya versionen av InfoCuria erbjuder en sökupplevelse som ligger närmare den man får på de mest använda sökmotorerna på internet, genom att sökningen omfattar både metadata och fulltext från dokumenten i databasen. Nya funktioner har tillkommit som gör det möjligt att snabbare och lättare hitta rätt information (automatiska sökförslag, ungefärlig sökning, boolesk sökning, sökning med filter, finjustering av sökresultaten eller markerad text).

Den nya versionen kommer att uppdateras kontinuerligt som ett led i EU-domstolens arbete med att förbättra sina tjänster. Ett skräddarsytt avancerat sökgränssnitt för domare och andra praktiserande jurister håller på att utvecklas och kommer att införas inom kort. Därigenom blir det möjligt att göra förfinade sökningar utifrån olika kriterier, till exempel genom att använda filter. De filter som finns tillgängliga är bland annat ”Hänskjutande domstol”, ”Typ av förfarande”, ”Utgång i målet”, ”Domstolens/tribunalens sammansättning”, ”Generaladvokat” och ”Referent”. Senare versioner av sökmotorn kommer även att indexera annat innehåll på EU-domstolens webbplats Curia, såsom faktablad, rättsutredningar och månadsöversikter över domstolens och tribunalens rättspraxis, som utgör en ovärderlig källa till rättslig information.

InfoCuria finns numera tillgänglig på EU:s 24 officiella språk och användarna kan alltså göra sina sökningar och navigera i gränssnittet på valfritt språk.

Genom moderniseringen av InfoCuria erbjuder EU-domstolen en bättre tillgång till sin rättspraxis och en bättre möjlighet att hålla sig à jour med dess verksamhet. Därigenom skapas en möjlighet till ett mer effektivt utbyte av EU-rätten och EU-domstolens rättspraxis för såväl vanliga medborgare som forskare, domare och andra praktiserande jurister.

Här kan du upptäcka allt som den nya sökmotorn har att erbjuda!