Nové webové stránky

Nový web Soudního dvora slouží jako hlavní zdroj informací, který občanům z celé Unie i mimo ni umožňuje lépe se seznámit s jeho činností.

Modernizované stránky byly přizpůsobeny nejnovějším webovým standardům a jsou přehledné a přístupné pro všechny – ať už jde o právní odborníky, studenty, nebo občany, kteří se chtějí o činnosti Soudního dvora dozvědět víc.

Změny se zaměřují na tři klíčové oblasti:

1. organizace informací je nyní intuitivní a uživatelsky přívětivá,
2. grafický vzhled prošel modernizací, která usnadňuje orientaci a splňuje vysoké požadavky na přístupnost,
3. obsah byl přepracován do jasného a srozumitelného jazyka – jak pro odborníky, tak pro veřejnost.

Návštěvníci teď mohou procházet:

• stávající obsah, který byl aktualizován a zpřehledněn – od praktických informací o tom, jak navštívit Soudní dvůr, až po nabídky zaměstnání,
• nový obsah včetně informací o řízení před Soudním dvorem i Tribunálem, o historii Soudního dvora, dopadu jeho judikatury na každodenní život občanů EU a o tom, jak se dostat k veřejně dostupným informacím,
• informace o fungování Soudního dvora, o hodnotách a zásadách jeho činnosti, které občanům pomohou lépe porozumět jeho roli a způsobu práce.

Tyto stránky zároveň slouží jako vstupní brána ke dvěma důležitým zdrojům: k přepracované databázi judikatury a vyhledávači InfoCuria, a k nové audiovizuální platformě Curia Web TV.

Jsou dostupné ve všech 24 úředních jazycích EU, takže občané z celé Unie mohou získávat informace ve svém jazyce. U těch částí stránek, které zatím nejsou dostupné ve všech jazycích, je k dispozici automatický překladač. 

Vylepšený web Curia je odrazem závazku Soudního dvora, pokud jde o otevřenost a transparentnost jako základní hodnoty Evropské unie. Nabízí veřejnosti lepší přehled o fungování Soudního dvora a jednodušší přístup k informacím o soudním systému EU, čímž občanům přibližuje evropskou justici.