Neuer Internetauftritt
Neugestaltung der Website des Gerichtshofs: einfacherer Zugang zu klaren und umfassenden Informationen.
Die neugestaltete Website ist eine zentrale Plattform, über die sich Bürger aus der gesamten Europäischen Union, ja der ganzen Welt, über den Gerichtshof und seine Tätigkeit informieren können.
Bei der Neugestaltung der Website, die nun den neuesten technischen Standards entspricht, wurde darauf geachtet, dass die Website übersichtlich und für alle Nutzer – Juristen aus Praxis und Wissenschaft, Studenten oder Bürger, die mehr über den Gerichtshof erfahren möchten – zugänglich ist. Auf drei Dinge wurde besonderen Wert gelegt:
- intuitive und benutzerfreundliche Informationsarchitektur
- zeitgemäßes Webdesign (einfache Navigation, Barrierefreiheit)
- klare und – sowohl für Fachleute als auch für Laien – verständliche Sprache
Die Nutzer können nun ansehen:
- bisherige Inhalte, die aktualisiert und gestrafft wurden (z. B. Besuch des Gerichtshofs, Beschäftigung)
- neue Inhalte (z. B. Verfahren vor dem Gerichtshof und dem Gericht, Geschichte des Gerichtshofs, Auswirkungen der Rechtsprechung des Gerichtshofs auf das alltägliche Leben der Unionsbürger, Zugang zu öffentlichen Informationen)
- Informationen über die Arbeitsweise des Gerichtshofs, die Werte, von den sich der Gerichtshof leiten lässt, und die Richtlinien des Gerichtshofs als Organ, so dass die Bürger besser verstehen können, wie der Gerichtshof funktioniert
Die Website dient auch als Plattform für zwei wichtige Dienste: die neu gestaltete Rechtsprechungsdatenbank/Suchmaschine „InfoCuria“ und den neuen audiovisuellen Mediendienst „Curia Web TV“.
Die Website ist in allen 24 Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Bürger in der gesamten Europäischen Union in ihrer eigenen Sprache Zugang zu den Informationen haben. Bei Seiten, die nicht in allen Sprachen verfügbar sind, wird eine maschinelle Übersetzung angeboten.
Mit diesen Verbesserungen seines Internetauftritts zeigt der Gerichtshof, wie sehr ihm an Transparenz und Offenheit, zwei grundlegenden Prinzipien der Europäischen Union, gelegen ist. Die neu gestaltete Website bietet der Öffentlichkeit einen tieferen Einblick in die Tätigkeit des Gerichtshofs und einen leichteren Zugang zu den entsprechenden Informationen. Sie trägt so dazu bei, der Öffentlichkeit den Gerichtshof als Organ der Rechtsprechung der Europäischen Union näherzubringen.
