Uusi verkkosivusto

Vastikään uudistettu verkkosivusto on keskeinen väline, jonka avulla kansalaiset EU:ssa ja sen ulkopuolella voivat tutustua tuomioistuimeen ja sen toimintaan.

Sivuston päivittäminen uusien verkkostandardien mukaiseksi mahdollistaa selkeän ja vaivattoman käyttäjäkokemuksen kaikille vierailijoille, olivatpa nämä oikeusalan ammattilaisia, tutkijoita, opiskelijoita tai tuomioistuimen toiminnasta kiinnostuneita kansalaisia. Uudistus perustuu kolmeen keskeiseen muutokseen:

1. Informaatioarkkitehtuuri on nyt intuitiivista ja käyttäjäystävällistä.
2. Muotoilua on nykyaikaistettu, minkä avulla helpotetaan navigointia ja täytetään korkeat saavutettavuutta koskevat standardit.
3. Sisältö on kirjoitettu uudelleen selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä niin asiantuntijoiden kuin suuren yleisönkin tarpeisiin.

Vierailijat voivat nyt tutustua

• jo olemassa olleeseen sisältöön, jota on päivitetty ja virtaviivaistettu ja joka ulottuu tuomioistuimeen tehtävistä vierailuista sen tarjoamiin työskentelymahdollisuuksiin
• uuteen sisältöön, joka sisältää unionin tuomioistuimessa ja yleisessä tuomioistuimessa käytäviä menettelyjä koskevia ohjeita, sekä osiot tuomioistuimen historiasta, tuomioistuimen oikeuskäytännön vaikutuksista unionin kansalaisten elämään ja ohjeista siitä, kuinka julkisesti saatavilla oleviin tietoihin voi tutustua
• tuomioistuimen toimintaan, sitä ohjaaviin arvoihin ja toimielimen toimintaperiaatteisiin, mikä antaa kansalaisille paremman käsityksen  tuomioistuimen työn ominaispiirteistä.

Sivustolta on myös pääsy kahteen tärkeään tietolähteeseen eli uusittuun oikeuskäytäntöhakemisto ja hakukone InfoCuriaan sekä tuomioistuimen uuteen audiovisuaaliseen Curia Web TV -alustaan.

Curia-verkkosivusto on saatavilla kaikilla EU:n 24 virallisella kielellä, millä varmistetaan se, että kansalaiset kautta unionin voivat saada tietoja omalla kielellään. Sellaisia sivuja varten, jotka eivät ole saatavilla kaikilla kielillä, käytettävissä on automaattinen käännöstyökalu.

Näillä parannuksilla Curia-verkkosivusto täyttää osaltaan tuomioistuimen sitoumusta noudattaa läpinäkyvyyttä ja avoimuutta EU:n perustavanlaatuisina periaatteina. Se tarjoaa yleisölle selkeämmän käsityksen tuomioistuimen tehtävästä ja helpottaa EU:n tuomioistuinjärjestelmää koskevien tietojen saantia, mikä vie unionin oikeudenkäyttöä lähemmäksi yleisöä.