Nova internetska stranica

Redizajnirana internetska stranica ključna je referentna točka koja građanima diljem Unije i izvan nje omogućuje povezivanje sa Sudom i s njegovim radom.

Preoblikovanjem stranice, koja je sada usklađena s najnovijim internetskim standardima, svim posjetiteljima osigurava se jasno i pristupačno iskustvo, bilo da je riječ o pravnim stručnjacima, istraživačima, studentima ili građanima koji žele doznati više o Sudu. Redizajn je usmjeren na tri ključne promjene:

1. informacijska struktura sada je intuitivna i prilagođena korisnicima;
2. dizajn je moderniziran, kako bi se olakšala jednostavna navigacija i postigli visoki standardi pristupačnosti;
3. sadržaj je napisan jasnim i razumljivim jezikom, kako za stručnjake tako i za one koji to nisu.

Posjetitelji sada mogu pretraživati

• postojeći sadržaj, koji je ažuriran i pojednostavnjen, od toga kako posjetiti Sud do toga kako se na Sudu zaposliti
• novi sadržaj, uključujući smjernice o postupcima pred Sudom i Općim sudom te odjeljke o povijesti Suda i o tome kako je njegova sudska praksa utjecala na živote građana Unije kao i smjernice o tome kako pristupiti javno dostupnim informacijama
• informacije o radu Suda, o vrijednostima koje ga usmjeravaju i njegovim institucionalnim politikama, koje građanima omogućuju bolje razumijevanje unutarnjeg djelovanja Suda

Internetska stranica također služi za pristup dvama važnim resursima: redizajniranoj bazi podataka sudske prakse i tražilici InfoCuria te novoj audiovizualnoj platformi Suda Curia Web TV.

Internetska stranica Curia, dostupna na sva 24 službena jezika, osigurava da građani u cijeloj Uniji mogu pristupiti informacijama na vlastitom jeziku. Za sve stranice kojima se ne može pristupiti na svim jezicima dostupan je alat za strojno prevođenje.

Zahvaljujući tim poboljšanjima, internetska stranica Curia ponovno potvrđuje predanost Suda transparentnosti i otvorenosti, kao temeljnim načelima Unije. Njome se javnosti pruža jasniji pregled uloge Suda i lakši pristup informacijama o pravosudnom sustavu Unije – čime se pridonosi približavanju europskog pravosuđa javnosti.