Nowa strona internetowa

Odświeżona strona internetowa stanowi źródło wiedzy i informacji umożliwiające obywatelom z całej UE i spoza niej zaznajomienie się z Trybunałem i jego działalnością.

Dostosowana do nowoczesnych standardów wersja strony jest jasna i prosta w obsłudze dla użytkowników – prawników, naukowców, uczniów i wszystkich pragnących dowiedzieć się więcej o Trybunale. Trzy najważniejsze zmiany to:

1. intuicyjna i przyjazna dla użytkownika architektura informacji;
2. nowoczesny wygląd, ułatwiający nawigację i spełniający wysokie standardy dostępności; oraz
3. treść napisana językiem jasnym i zrozumiałym zarówno dla fachowców, jak i dla laików.

Odwiedzający mogą teraz przeglądać:

• zaktualizowane i uporządkowane treści z poprzedniej wersji strony – od informacji o zwiedzaniu Trybunału po informacje o możliwości zatrudnienia w nim;
• nowe materiały, w tym wskazówki dotyczące postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości i Sądem, a także sekcje poświęcone historii Trybunału, wpływowi orzecznictwa Trybunału na życie obywateli UE oraz wskazówki, jak dotrzeć do publicznie dostępnych informacji;
• informacje na temat działania Trybunału, przyświecających mu wartości oraz jego polityki instytucjonalnej, pozwalające obywatelom lepiej zrozumieć wewnętrzne mechanizmy funkcjonowania Trybunału.

Strona zapewnia również dostęp do dwóch rodzajów kluczowych zasobów: bazy danych i wyszukiwarki orzecznictwa InfoCuria w nowej odsłonie, a także nowej platformy audiowizualnej Trybunału – Curia Web TV.

Strona Curia jest dostępna we wszystkich 24 językach urzędowych UE i zapewnia obywatelom w całej Unii możliwość korzystania z informacji w ich własnym języku. W przypadku treści niedostępnych we wszystkich językach użytkownik dysponuje narzędziem do automatycznego tłumaczenia.

Te ulepszenia strony Curia świadczą o zaangażowaniu Trybunału na rzecz przejrzystości i otwartości, które są fundamentalnymi wartościami UE. Nowa strona oferuje obywatelom lepsze zrozumienie roli Trybunału i zwiększa dostęp do informacji o systemie wymiaru sprawiedliwości UE, przybliżając go społeczeństwu.