Novo sítio Internet

Este sítio Internet recentemente redesenhado é um ponto de referência fundamental que permite aos cidadãos de toda a União Europeia e de fora dela entrar em contacto com o Tribunal e o seu trabalho.

Alinhando o sítio com os mais recentes padrões da Internet, a reformulação oferece uma experiência clara e acessível a todos os visitantes, sejam eles profissionais do Direito, investigadores, estudantes ou cidadãos que desejam saber mais sobre o Tribunal. Centra-se em três mudanças fundamentais:

1. a arquitetura da informação é agora intuitiva e fácil de usar;
2. a conceção foi modernizada, facilitando a navegação e atendendo a elevados padrões de acessibilidade; e
3. os conteúdos foram reescritos numa linguagem clara e compreensível, tanto para especialistas como para leigos.

Os visitantes podem agora explorar:

• conteúdos existentes que foram atualizados e simplificados, desde como visitar o Tribunal até questões relacionadas com emprego;
• novos conteúdos, incluindo orientações sobre os processos pendentes no Tribunal de Justiça e no Tribunal Geral, bem como secções sobre a história do Tribunal, o impacto da jurisprudência do Tribunal na vida dos cidadãos da União Europeia e orientações sobre como aceder às informações públicas;
• informações sobre o funcionamento do Tribunal, os valores que o orientam e as suas políticas institucionais, permitindo aos cidadãos compreender melhor o funcionamento interno do Tribunal.

O sítio também serve como porta de entrada para dois recursos importantes que foram redesenhados: a base de dados de jurisprudência e o motor de pesquisa InfoCuria, e a nova plataforma audiovisual do Tribunal, a Curia Web TV.

Disponível nas 24 línguas oficiais da União Europeia, o sítio Internet da Curia garante que os cidadãos de toda a União possam aceder a informações na sua própria língua. Para as páginas que não possam ser acedidas em todas as línguas, está disponível uma ferramenta de tradução automática.

Com estas melhorias, o sítio Internet da Curia reafirma o compromisso do Tribunal com a transparência e a acessibilidade como princípios fundamentais da União. Oferece ao público uma visão mais clara do papel do Tribunal e um acesso mais fácil à informação sobre o sistema judicial da União, contribuindo para aproximar a justiça europeia do público.