Noul site internet

Site‑ul internet în noua sa prezentare este un punct de referință esențial care permite cetățenilor din întreaga Uniune și din afara ei să intre în contact cu activitatea Curții și cu instituția în sine.

Modernizarea site‑ului prin adaptarea la cele mai recente standarde web aduce o modalitate de utilizare clară și accesibilă tuturor vizitatorilor – practicieni ai dreptului, cercetători, studenți sau cetățeni care doresc să afle mai multe despre Curte. Regândirea site‑ului are în vedere trei modificări esențiale:

1. o arhitectură a informației care este în prezent intuitivă și ușor de utilizat;
2. un design modern care facilitează navigarea și respectă standarde înalte de accesibilitate și
3. un conținut rescris într‑un limbaj clar și ușor de înțeles atât de experți, cât și de cei care nu sunt experți.

Vizitatorii pot să exploreze acum:

• conținutul anterior, care a fost actualizat și reorganizat acoperind aspecte variate, de la modalitățile de vizitare a Curții până la ocuparea forței de muncă;
• un conținut nou, care include îndrumări privind procedura în fața Curții de Justiție și a Tribunalului, precum și secțiuni referitoare la istoria Curții, la modul în care jurisprudența Curții influențează viața cetățenilor Uniunii și indicații privind modalitățile de acces la informațiile publice;
• informații despre cum funcționează Curtea, despre valorile care o ghidează și despre politicile sale instituționale, permițând cetățenilor să înțeleagă mai bine funcționarea internă a Curții.

Site‑ul este totodată punctul de acces către două resurse importante: InfoCuria –baza de date a jurisprudenței – și noul său motor de căutare, precum și noua platformă audiovizuală a Curții, Curia Web TV.

Site‑ul Curia, disponibil în toate cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii, asigură accesul cetățenilor din întreaga Uniune la informații în limba proprie. Pentru paginile care nu sunt accesibile în toate limbile există un instrument de traducere automată.

Prin aceste ameliorări, site‑ul Curia reafirmă angajamentul Curții față de principiile transparenței și deschiderii, principii fundamentale ale Uniunii. El oferă publicului o imagine mai clară asupra rolului Curții și facilitează accesul la informații cu privire la sistemul judiciar al Uniunii, contribuind la apropierea justiției europene de public.