Nové webové sídlo

Toto webové sídlo s novým dizajnom je centrálnym referenčným miestom, ktoré občanom v celej EÚ a mimo nej umožňuje získať pripojenie k Súdnemu dvoru a jeho práci.

Upravením webového sídla tak, aby vyhovovalo najnovším webovým štandardom, táto nová verzia ponúka prehľadné a prístupné prostredie pre všetkých návštevníkov – či už ide o osoby z právnického povolania, výskumných pracovníkov, študentov alebo občanov, ktorí sa chcú viac dozvedieť o Súdnom dvore. Zameriava sa na tri kľúčové zmeny:

1. informačná architektúra je v súčasnosti intuitívna a používateľsky ústretová;
2. dizajn bol modernizovaný, uľahčuje navigáciu a spĺňa vysoké štandardy prístupnosti; a
3. obsah bol prepísaný do jasného a zrozumiteľného jazyka – pre odborníkov aj laikov.

Návštevníci si teraz môžu prezrieť

• existujúci obsah, ktorý bol aktualizovaný a zefektívnený, od informácií o tom, ako navštíviť Súdny dvor, až po možnosti zamestnania
• nový obsah vrátane základných informácií o konaniach pred Súdnym dvorom a Všeobecným súdom, ako aj častí venovaných histórii Súdneho dvora, a tiež informácií o tom, ako judikatúra Súdneho dvora ovplyvnila životy občanov EÚ, a usmernení týkajúcich sa prístupu k verejne dostupným informáciám
• informácie o tom, ako Súdny dvor pracuje, o hodnotách, ktorými sa Súdny dvor riadi, a o jeho inštitucionálnych politikách, ktoré občanom umožnia lepšie porozumieť vnútornému fungovaniu Súdneho dvora

Webové sídlo slúži aj ako vstupná brána k dvom dôležitým zdrojom, ktorými sú: Databáza judikatúry a vyhľadávač InfoCuria, a nová audiovizuálna platforma Súdneho dvora Curia Web TV.

Webové sídlo Curia je dostupné vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ, a teda občania v celej Únii majú prístup k informáciám vo svojom jazyku. Pre všetky stránky, ktoré nie sú prístupné vo všetkých jazykoch, je k dispozícii nástroj na automatický preklad.

Týmito vylepšeniami webové sídlo Curia potvrdzuje záväzok Súdneho dvora v podobe transparentnosti a otvorenosti ako základných zásad EÚ. Verejnosti poskytuje jasnejší prehľad o úlohe Súdneho dvora a jednoduchší prístup k informáciám o súdnom systéme EÚ – pomáha tým priblížiť európsku justíciu verejnosti.