Novo spletno mesto

Preoblikovanje spletnega mesta Sodišča EU: lažji dostop do jasnih, razumljivih informacij.

To preoblikovano spletno mesto je ključna referenčna točka, ki državljanom po vsej EU in drugim omogoča, da se seznanijo s Sodiščem EU in njegovim delom.

Prenovljena različica spletnega mesta, pri kateri so bili upoštevani najnovejši spletni standardi, ponuja jasno in dostopno izkušnjo za vse obiskovalce – pravne strokovnjake, raziskovalce, študente ali državljane, ki želijo izvedeti več o Sodišču EU. Osredotoča se na tri ključne spremembe:

  1. informacijska struktura je zdaj intuitivna in uporabniku prijazna;
  2. zasnova je posodobljena, kar omogoča enostavno navigacijo in izpolnjuje visoke standarde dostopnosti, in
  3. vsebina je na novo napisana v jeziku, ki je jasen in razumljiv – tako za strokovnjake kot za nestrokovnjake.

Obiskovalci lahko zdaj pregledujejo:

  • obstoječe vsebine, ki so bile posodobljene in poenostavljene ter zajemajo vse, od obiska na Sodišču EU do zaposlovanja;
  • nove vsebine, vključno s pojasnili o postopkih pred Sodiščem in Splošnim sodiščem ter razdelki o zgodovini Sodišča EU, o vplivu sodne prakse Sodišča EU na življenje državljanov EU in o pojasnilih za dostop do javno dostopnih informacij;
  • informacije o delovanju Sodišča EU, vrednotah, ki ga vodijo, in njegovih institucionalnih politikah, kar državljanom omogoča boljše razumevanje notranjega delovanja Sodišča EU.

Spletno mesto je tudi vstopna točka za dva pomembna vira: preoblikovano podatkovno zbirko sodne prakse in iskalnik InfoCuria ter novo avdiovizualno platformo Sodišča EU, Curia Web TV.

Spletno mesto Curia je na voljo v vseh 24 uradnih jezikih EU, kar državljanom Unije omogoča, da do informacij dostopajo v svojem jeziku. Za vse strani spletnega mesta, do katerih ni mogoče dostopati v vseh jezikih, je na voljo orodje za samodejno prevajanje.

S temi izboljšavami spletnega mesta Curia se potrjuje zavezanost Sodišča EU preglednosti in odprtosti kot temeljnima načeloma EU. Javnosti je omogočen jasnejši vpogled v vlogo Sodišča EU in lažji dostop do informacij o sodnem sistemu EU, kar prispeva k približevanju evropskega sodstva javnosti.