Съдебни помощници в Общия съд на Европейския съюз

Общият съд на Европейския съюз (наричан по-нататък „Общият съд“) обявява постоянна покана за подаване на кандидатури с цел създаването на база данни с кандидатури, която да може да се използва при необходимост да се наемат съдебни помощници със статут на срочно наети служители или договорно наети служители със спомагателни функции¹ в кабинетите на членовете на Общия съд².

Съдебните помощници работят в тясно сътрудничество със съдиите и под тяхно ръководство, като отговарят за подготвянето на документите във връзка с обработването на делата, по които съответните съдии са докладчици или членове на състава.

Служебните задължения изискват по-конкретно:

• завършен пълен курс на висше образование по право, удостоверено с университетска диплома по право,
• задълбочени познания за правото на Европейския съюз, особено в една или няколко от областите на компетентност на Общия съд, както и добро познаване на процесуалните правила и съдопроизводствената техника,
• добри умения за анализ и синтезиране на сложни правни въпроси,
• способност за съставяне на правни текстове на френски език (изисква се френски на ниво най-малко B2.1)³,
• задоволителни компютърни умения и умения за работа с правни бази данни,
• добри умения за общуване с хора от различни правни школи, както и културна и езикова широта.

Не се изискват, но се считат за предимство:

• професионалният опит на сходна длъжност в съд или адвокатска кантора, правителствено ведомство, институция, орган или служба на Европейския съюз,
• добро владеене на други официални езици на Европейския съюз.

Работата на съдебния помощник изисква голяма изпълнителност и отзивчивост, реални умения за работа в екип и висока степен на отговорност, старателност, организираност и дискретност.

Ако Ви интересува евентуалната възможност да работите в Общия съд и смятате, че отговаряте на необходимите условия, можете да подадете кандидатурата си чрез приложението EU CV online: https://curia.europa.eu/apply.

Подаването на кандидатура в отговор на тази постоянна покана не е гаранция, че ще бъдете поканени на събеседване или че ще Ви бъде предложена работа в Общия съд.

При освобождаване на работно място членовете на Общия съд ще могат чрез справка в базата данни да изберат кандидат, чийто профил отговаря на изискванията за съответната длъжност. В такъв случай кабинетът на съдията ще се свърже директно с кандидата по електронната поща или по телефона.

Данните остават активни в продължение на шест месеца или за по-кратко, ако изтриете онлайн автобиографията си преди изтичането на този срок. След изтичането на срока можете по свой избор да активирате отново своите данни, ако искате да запазите профила си в базата данни. Щом данните Ви станат неактивни, не са възможни справки с профила Ви и той не се отчита при анонимни търсения — единствено Вие имате достъп до данните, за да ги активирате отново. Ако останат неактивни в продължение на 12 месеца, данните Ви се изтриват изцяло от базата данни.

Целта, с която се събират личните данни на кандидатите чрез това приложение, редът за обработването им и срокът на съхранението им са посочени в прикрепеното към настоящата покана информационно съобщение.

¹ Договорно наетите служители със спомагателни функции заместват съдебните помощници, които не могат да изпълняват служебните си задължения поради отпуск по болест или майчинство.

² Длъжностните лица ще могат да бъдат командировани в интерес на службата. При заместване на съдебен помощник в отпуск по болест или по майчинство длъжностните лица ще бъдат изпращани на работа в съответния кабинет.

³ Предлага се възможност за езиково обучение и усъвършенстване в зависимост от това в каква степен владеят френски избраните кандидати.