Lakimiesavustajat Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa

Euroopan unionin yleinen tuomioistuin (jäljempänä unionin yleinen tuomioistuin) julkaisee jatkuvaa hakua koskevan ilmoituksen luodakseen tietokannan, johon tallennetaan hakemuksia, joihin voidaan tutustua aina kun unionin yleisen tuomioistuimen jäsenille on tarpeen palkata lakimiesavustajia¹ väliaikaisiksi toimihenkilöiksi tai ylimääräisiksi sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi².

Lakimiesavustajat työskentelevät läheisessä yhteistyössä edellä mainittujen tuomareiden kanssa ja heidän valvonnassaan, ja heidän tehtävänään on valmistella asiakirjoja, jotka liittyvät niiden asioiden oikeudelliseen käsittelyyn, joissa nämä tuomarit toimivat esittelevinä tuomareina tai tuomareina.

Tehtävän asettamat edellytykset:

• oikeustieteellinen ylempi korkeakoulututkinto
• Euroopan unionin oikeuden syvällinen tuntemus erityisesti yhdellä tai useammalla unionin yleisen tuomioistuimen toimivaltaan kuuluvalla alalla sekä hyvä perehtyneisyys menettelysääntöihin ja asioiden käsittelyihin
• hyvä kyky analysoida monimutkaisia oikeudellisia kysymyksiä ja tunnistaa keskeiset seikat
• kyky laatia oikeudellisia tekstejä ranskan kielellä (edellytyksenä on vähintään ranskan kielen taso B2.1)³
• tietoteknisten välineiden ja oikeudellisten tietokantojen tyydyttävä hallinta
• hyvät vuorovaikutustaidot erilaisen oikeudellisen koulutuksen saaneiden henkilöiden kanssa sekä myönteinen asenne kulttuureita ja kieliä kohtaan.

Taidot, jotka eivät ole välttämättömiä, mutta joista on etua kyseisessä tehtävässä:

• ammatillinen kokemus vastaavassa tehtävässä tuomioistuimessa, asianajotoimistossa, valtionhallinnossa taikka Euroopan unionin toimielimessä tai elimessä
• hyvä taito muissa Euroopan unionin virallisissa kielissä.

Lakimiesavustajan työ edellyttää huomattavaa joustavuutta, todellista kykyä ryhmätyöskentelyyn sekä suurta vastuuntuntoa, tarkkuutta, organisointikykyä ja vaitiolokykyä.

Jos olette kiinnostunut tulemaan unionin yleisen tuomioistuimen palvelukseen ja katsotte täyttävänne edellytykset, voitte jättää hakemuksenne verkossa seuraavan sovelluksen kautta: EU CV online: https://curia.europa.eu/apply

Hakijalla, joka jättää hakemuksen tämän hakuilmoituksen perusteella, ei ole mitään takeita siitä, että hänet kutsutaan haastatteluun tai että hänelle tarjotaan työtä unionin yleisessä tuomioistuimessa.

Avoimia paikkoja täytettäessä unionin yleisen tuomioistuimen jäsenet voivat tutustua tietokantaan ja valita hakijan, jonka profiili vastaa täytettävän tehtävän vaatimuksia. Tässä tapauksessa jäsenen kabinetti ottaa asianomaiseen henkilöön suoraan yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.

Tiedot pysyvät saatavilla kuuden kuukauden ajan tai tätä lyhyemmän ajan, jos poistatte ansioluettelonne verkosta tätä ennen. Tämän ajanjakson päätyttyä voitte halutessanne aktivoida tietonne uudelleen, jos haluatte profiilinne pysyvän tietokannassa. Jos tietoja ei aktivoida, profiilianne ei voida enää tarkastella tai ottaa huomioon anonyymeissä hauissa, vain teillä itsellänne on pääsy tietoihin ja vain te itse voitte aktivoida ne uudelleen. Jos tietoja ei ole aktivoitu kahteentoista kuukauteen, ne poistetaan kokonaan tietokannasta.

Tietojenkeruun tarkoitus, tapa, jolla hakijoiden henkilötietoja käsitellään, ja ajanjakso, jonka ajan niitä säilytetään tämän sovelluksen kautta, on esitetty yksityiskohtaisesti liitteenä olevassa tiedotteessa.

¹ Virkamiehiä voidaan siirtää tilapäisesti muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti. Virkamiehet ovat sairaana tai äitiysvapaalla olevan lakimiesavustajan sijaisuuden ajan asianomaisen kabinetin käytettävissä.

² Ylimääräiset sopimussuhteiset toimihenkilöt sijaistavat lakimiesavustajia, jotka eivät voi hoitaa tehtäviään sairauden tai äitiysvapaan vuoksi.

³ Valituille hakijoille on tarjolla ranskan kielen koulutusta heidän kielitaitonsa tason mukaan.