Nueva InfoCuria – Preguntas frecuentes y consejos de búsqueda

La nueva interfaz de búsqueda InfoCuria del Tribunal se puso en funcionamiento el 12 de enero de 2026. Como ocurre con cualquier nuevo servicio, algunos usuarios se han puesto en contacto con nosotros para hacernos llegar sus preguntas y comentarios, que nos ayudan a seguir mejorando el servicio.

Además de la página Ayuda, donde se proporciona a los usuarios asistencia con los problemas más habituales, hemos elaborado esta lista de respuestas a las preguntas frecuentes y de consejos para facilitar las búsquedas en la nueva interfaz.

Cómo aplicar varios criterios en una búsqueda

La nueva interfaz tiene un sistema de filtros que se pueden aplicar antes o después de la búsqueda. Así, es posible realizar una búsqueda de texto y, a continuación, con los filtros, afinar la lista de resultados.

Los filtros también pueden usarse directamente, sin buscar primero un término. En este caso, también es posible realizar una búsqueda de texto tras haber aplicado los filtros.

¿Por qué son diferentes los filtros disponibles en las tres pestañas de resultados?

La nueva interfaz solo muestra los filtros que son pertinentes para la totalidad del tipo de información que se presenta.

Así, filtros como «Tipo de documento» o «Legislación y jurisprudencia citadas» solo están disponibles en la pestaña «Conclusiones y resoluciones», puesto que esta es la pestaña en la que se muestran documentos.

De manera similar, el filtro «Tipo de procedimiento» solo está disponible en la pestaña «Asuntos».

Búsqueda por legislación y jurisprudencia citadas en resoluciones y conclusiones

Es posible realizar búsquedas de resoluciones y conclusiones que citen un determinado acto legislativo o una determinada resolución.

Para ello, hay que seleccionar la pestaña «Conclusiones y resoluciones» y poner el filtro «Legislación y jurisprudencia citadas», que figura abajo del todo.

Actualmente, la búsqueda debe realizarse con el número CELEX. Esta infografía contiene una guía para formar números CELEX. Está previsto introducir en la siguiente versión un sistema de búsqueda por legislación citada que sea más intuitivo.

Al teclear el número CELEX, la función de autocompletado propondrá varias opciones.

Búsqueda de artículos con CELEX

Pueden añadirse números de artículo a continuación del número CELEX, por ejemplo, usando ‑A01 para el artículo 1. También pueden añadirse apartados (‑A01P1).

La función de autocompletado también propone números de disposiciones. Si no se propone un artículo, no existen resultados para esa concreta disposición.

Ejemplo: las resoluciones y conclusiones que citan el artículo 10 del Reglamento 1215/2012 pueden encontrarse con el número CELEX «32012R1215‑A10».

Búsqueda de legislación citada en la pestaña «Asuntos»

El filtro «Legislación y jurisprudencia citadas» solo se aplica actualmente a las sentencias, conclusiones y autos. Por ello, solo está disponible en la pestaña «Conclusiones y resoluciones».

¿Cuándo habrá una forma más sencilla de buscar documentos que citen un acto legislativo sin número CELEX?

El Tribunal aspira a desarrollar constantemente InfoCuria y la mejora de las funciones de búsqueda avanzada es una prioridad. Las próximas versiones mejorarán la búsqueda avanzada y se introducirán mecanismos más sencillos para buscar la legislación citada.

Búsqueda por número de asunto o denominación

La barra de búsqueda puede usarse para encontrar un asunto por su número o denominación. Los resultados pueden mejorarse introduciendo el término exacto entre comillas o usando las sugerencias de autocompletado.

Si el asunto que está buscando se ha citado en otros asuntos, es posible que aparezcan muchos resultados. Para resolver el problema, suele bastar con ordenar los resultados por «pertinencia».

Búsqueda con criterios avanzados

El Tribunal aspira a desarrollar constantemente InfoCuria y la mejora de las funciones de búsqueda avanzada es una prioridad. Las próximas versiones mejorarán la búsqueda avanzada e incluirán un formulario de búsqueda avanzada con múltiples criterios. Podrán de este modo usarse una serie de criterios que actualmente no están disponibles como criterios independientes, entre ellos:

• El número de asunto
• La denominación del asunto
• La legislación citada (sin necesidad de número CELEX)
• El origen de la cuestión prejudicial planteada
• La lengua de procedimiento
• La formación del Tribunal
• El Juez Ponente
• El Abogado General

Tenga en cuenta que, actualmente, es posible realizar búsquedas de texto con algunos de estos criterios, aunque existen algunas limitaciones. A menudo, estas limitaciones pueden reducirse al mínimo ordenando los resultados por «pertinencia».

Lengua de procedimiento

La lengua de procedimiento se indica en todas las comunicaciones de nuevos asuntos al Diario Oficial y en todas las resoluciones. Si se introducen los términos «Lengua de procedimiento: español» entre comillas y se clica en «Iniciar la búsqueda», aparecerán todos los asuntos de lengua de procedimiento española en los que se haya publicado algún documento.

Limitación: no aparecerán los asuntos recién presentados en los que aún no se haya publicado ningún documento.

Origen de un procedimiento prejudicial – por país

En el caso de los países con una sola lengua, si se quieren buscar todos los procedimientos prejudiciales con origen en tal país, puede realizarse una búsqueda por lengua de procedimiento, como se ha descrito arriba, y aplicar después el filtro «Tipo de procedimiento».

Limitación: no saldrán los asuntos recién presentados en los que aún no se haya publicado ningún documento.

Limitación: en el caso de los países que comparten lengua, en los resultados aparecerán asuntos de todos los países que usen esa lengua. Se trata de Bélgica, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda (excepto los asuntos que tengan el irlandés como lengua de procedimiento), Chipre, Luxemburgo, Malta (excepto los asuntos que tengan el maltés como lengua de procedimiento), Países Bajos y Austria.

Origen de una petición de decisión prejudicial – por órgano jurisdiccional

Si se quieren buscar todos los asuntos iniciados por un determinado órgano jurisdiccional, hay que seleccionar la pestaña «Asuntos», poner en la barra de búsqueda el órgano jurisdiccional remitente entre comillas (por ejemplo, «Tribunal Supremo»), clicar en «Datos» dentro del filtro «Origen de los resultados» e iniciar la búsqueda.

Limitación: la búsqueda también incluye las «Notas de doctrina». Las notas de doctrina que contengan en su título el nombre del órgano jurisdiccional también aparecerán. Afecta especialmente a los órganos jurisdiccionales superiores y supremos. Ordenar los resultados por pertinencia mitiga el problema.

Formación del Tribunal

Si se introduce en la pestaña «Asuntos» la Sala entre comillas (por ejemplo, «Sala Séptima»), se clica en «Datos» dentro del filtro «Origen de los resultados» y se inicia la búsqueda, aparecerán todos los asuntos de esa Sala.

Juez Ponente y Abogado General

Si se selecciona la pestaña «Asuntos», se pone en la barra de búsqueda el apellido del Juez o Abogado General (por ejemplo, «van der Woude»), se clica en «Datos» dentro del filtro «Origen de los resultados» y se inicia la búsqueda, aparecerán todos los asuntos en que haya actuado como Juez Ponente o Abogado General.

Limitación: si ha sido tanto Juez como Abogado General, no será posible separar los asuntos en que haya actuado como Juez de aquellos en que lo haya hecho como Abogado General.

Limitación: la búsqueda también incluye las «Notas de doctrina». Si es autor de un artículo doctrinal sobre un asunto, este aparecerá en la lista de resultados. Ordenar los resultados por pertinencia mitiga el problema.

Visualización de resoluciones y otros documentos

La vista previa del documento a la derecha de la pantalla ayuda a los usuarios a evaluar si el documento es realmente útil antes de abrirlo en pantalla completa. Se evita así tener abiertas varias pestañas o tener que ir desde la lista de resultados a los documentos y viceversa.

Para abrir un documento en pantalla completa, el botón de descarga da acceso a una ventana emergente con todas las lenguas y formatos disponibles. Si se clica en la versión HTML, el documento se abre en una nueva pestaña.

Para las próximas versiones, se estudiará cómo mejorar la conexión entre la vista previa y el texto completo.

Impresión de documentos

Cabe la posibilidad de que las versiones HTML de los documentos no se impriman correctamente desde la vista en pantalla completa de las resoluciones.

Para conseguir una impresión correcta, utilice el botón de impresión que figura junto al desplegable de lenguas en el modo de «vista previa» del documento.

Exportación de listas de resultados

Es posible exportar las listas de resultados. Si se aumenta el número de resultados por página hasta el máximo de 100, pueden exportarse 100 resultados a la vez tanto en formato .csv como en formato .xlsx.

Cuando clico en el icono de Eur-lex en las resoluciones, aparece una página en blanco

La información sale en InfoCuria antes de publicarse en Eur-lex. Por tanto, si el enlace en cuestión dirige a un documento nuevo, puede presentarse este problema.

Si no se trata de un documento nuevo, póngase en contacto con nosotros para indicarnos el enlace y el documento al que ha intentado acceder para que podamos añadir el enlace que falta.

¿Cuándo estará disponible una versión con herramientas de búsqueda avanzada?

El Tribunal aspira a desarrollar constantemente InfoCuria y la mejora de las funciones de búsqueda avanzada es una prioridad. Actualmente se está trabajando en una nueva versión de la interfaz. Esa versión incluirá un formulario de búsqueda avanzada con múltiples criterios. Se prevé que esté disponible para la primavera de 2026.

Puede consultar más información en Upcoming Evolutions to the InfoCuria Search Engine.

¿Qué ha pasado con los canales RSS?

Ya no existen los canales RSS para las resoluciones y conclusiones.

Los canales RSS para los comunicados de prensa han migrado al nuevo sitio de Internet. Puede encontrar más información en la página RSS.

Si desea acceder a canales RSS personalizados, Eur-lex ofrece este servicio.