Nya InfoCuria – Sammanställning av vanliga frågor och söktips

EU-domstolens nya sökmotor InfoCuria togs i bruk den 12 januari 2026. Som brukligt är när en ny tjänst lanseras har ett antal användare kontaktat oss med frågor och synpunkter.

Den återkoppling som vi får från användarna kommer att hjälpa oss att ytterligare förbättra tjänsten.

Som ett komplement till den hjälptjänst som finns på webbplatsen har vi här sammanställt svar på frågor från användarna om de vanligaste problemen som de hittills har stött på och ett antal tips som underlättar sökningen i den nya versionen av InfoCuria.

Hur man kombinerar olika sökkriterier i en enda sökning

Den nya sökmotorn innehåller en filtreringsfunktion som kan användas före eller efter en sökning. Detta innebär alltså att man efter att ha gjort en textsökning kan förfina sina sökresultat genom att aktivera olika filter.

Det är också möjligt att aktivera sökfiltren direkt, utan att först skriva in en sökterm. Med denna funktion kan man alltså göra sin sökning efter att ha aktiverat ett eller flera sökfilter.

Varför erbjuds olika sökfilter i de tre fälten för sökresultat?

Den nya sökmotorn erbjuder bara de filter som är relevanta för hela den typ av information som visas.

Filter som ”Dokumenttyp” eller ”Angiven lagstiftning och rättspraxis” finns därför endast tillgängliga i resultatfältet ”Förteckning över förslag till avgörande samt domar, beslut och yttranden”, eftersom det är just dokument som visas där.

På samma sätt är filtret ”Typ av förfarande” endast tillgängligt i resultatfältet ”Mål”.

Hur filtrerar man sökningen efter lagstiftning och rättspraxis som det hänvisas till i domar och förslag till avgörande?

Det går att söka efter domar och förslag till avgörande som hänvisar till en viss rättsakt eller till en viss dom.

Detta gör man genom att klicka på ”Förslag till avgörande samt domar, beslut och yttranden” och aktivera det sista sökfiltret: ”Angiven lagstiftning och rättspraxis”.

För närvarande måste man ange rättsaktens eller domens Celexnummer vid en sådan sökning. I detta informationsblad visas på ett överskådligt sätt hur ett Celexnummer är uppbyggt. Vid den kommande uppdateringen av sökmotorn planerar vi att införa ett mer intuitivt system för att söka på domar och förslag som hänvisar till en viss lagstiftning.

När man börjar skriva in ett Celexnummer kommer sökmotorn automatiskt att föreslå olika alternativ (automatisk komplettering; nedan kallat autocomplete-funktion).

Hur söker man efter en specifik artikel i en rättsakt med hjälp av Celexnummer?

Artikelnummer kan läggas till efter ett Celexnummer genom att t.ex. ange -A01 för artikel 1. Vill man söka på en viss punkt i en artikel lägger man till P följt av punktnumret (t.ex. -A01P1 = artikel 1.1).

Även här finns en autocomplete-funktion som hjälper användaren genom att ge förslag på olika bestämmelser i den aktuella rättsakten. Om ett visst artikelnummer inte föreslås innebär detta att det inte finns några resultat för den artikeln.

Exempel: Om man vill hitta domar och förslag som hänvisar till artikel 10 i förordning 1215/2012 anger man följande Celexnummer: 32012R1215-A10.

Är det möjligt att i sökfältet ”Mål” filtrera sökningen efter en viss lagstiftning?

Nej, sökfiltret ”Angiven lagstiftning och rättspraxis” kan för närvarande bara användas vid sökning på domar, beslut och förslag till avgörande. Filtret finns alltså bara tillgängligt i det sökfältet.

När kommer det att bli lättare att söka efter dokument som hänvisar till en rättsakt utan att ange Celexnumret?

EU-domstolen har som mål att ständigt utveckla InfoCuria, och en prioriterad åtgärd är att förbättra de avancerade sökfunktionerna. Kommande versioner kommer att innehålla förbättringar av dessa funktioner, däribland att man lättare ska kunna filtrera en sökning på domar och förslag efter hänvisningar till lagstiftning.

Tips vid sökning på målnummer eller målets vedertagna namn

Sökfältet kan användas för filtrerad sökning efter ett visst mål, genom att man anger målnumret eller målets vedertagna namn. Sökresultatet kan förbättras om man använder citattecken eller autocomplete-funktionen.

Om man söker efter ett mål som det hänvisats till i senare mål kan man få väldigt många träffar. Detta problem brukar kunna lösas genom att man ändrar sorteringsordningen av sökresultaten (Sortera efter => Relevans).

Sökning med avancerade sökkriterier – utvecklingsarbete pågår

EU-domstolen har som mål att ständigt utveckla InfoCuria, och en prioriterad åtgärd är att förbättra de avancerade sökfunktionerna. Kommande versioner kommer att innehålla förbättringar av dessa funktioner, däribland ett avancerat sökformulär som gör det möjligt att kombinera en mängd olika sökkriterier. Därigenom kommer man vid sina sökningar att kunna använda ett antal sökkriterier som för närvarande saknas som självständiga kriterier, däribland följande: 

• Målnummer
• Målets vedertagna namn
• Lagstiftning som det hänvisas till (utan att behöva ange Celexnummer)
• Medlemsstat eller domstol som en begäran om förhandsavgörande kommer från
• Rättegångsspråk
• Dömande sammansättning
• Referent
• Generaladvokat

Observera att det redan nu är möjligt att använda vissa av dessa kriterier vid textsökning, med vissa begränsningar. Dessa begränsningar kan ofta minimeras genom att man ändrar sorteringsordningen av sökresultaten (Sortera efter => Relevans).

Filtrera sökningen efter rättegångsspråk

Uppgift om rättegångsspråk finns i alla meddelanden om nya mål som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning och i alla domar. En sökning på frasen ”Rättegångsspråk: engelska” inom citattecken kommer alltså att ge träff på alla mål i vilka det finns offentliggjorda dokument som innehåller uppgift om att engelska är rättegångsspråk.

Begränsning: En sådan sökning kommer inte att ge träff på nyinkomna mål i vilka det ännu inte finns några offentliggjorda dokument.

Filtrera sökningen efter vilken medlemsstat som en begäran om förhandsavgörande kommer från

För medlemsstater som bara har ett officiellt språk är det möjligt att kombinera den ovan beskrivna sökningen på rättegångsspråk med sökfiltret ”Typ av förfarande” för att få fram samtliga mål om förhandsavgörande i vilka den aktuella medlemsstatens språk är rättegångsspråk.

Begränsning: En sådan sökning kommer inte att ge träff på nyinkomna mål i vilka det ännu inte finns några offentliggjorda dokument.

Begränsning: Vissa medlemsstater delar officiellt språk med en eller flera andra medlemsstater. En kombinerad sökning med ett sådant språk som rättegångsspråk kommer därför att ge träff på mål om förhandsavgörande från alla medlemsstater som har detta språk som officiellt språk. Detta gäller Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland (utom mål där iriska är rättegångsspråk), Cypern, Luxemburg, Malta (utom mål där maltesiska är rättegångsspråk), Nederländerna och Österrike.

Filtrera sökningen efter vilken domstol som begärt förhandsavgörande

För att filtrera sökningen efter en viss hänskjutande domstol i mål om förhandsavgörande klickar man på ”Mål” och skriver in domstolens namn inom citattecken i sökfältet (t.ex. ”Oberster Gerichtshof”). Om man sedan aktiverar filtret ”Resultatkällor” till vänster på skärmen och kryssar i rutan ”Uppgifter”, kommer sökningen att ge träff på samtliga mål där den aktuella domstolen är hänskjutande domstol.

Begränsning: En sådan sökning omfattar även ”Kommentarer i doktrinen” och kommer därför att ge träff på artiklar och andra skrifter i doktrinen där den hänskjutande domstolens namn återfinns i titeln. Detta gäller särskilt domstolar på högre nivå och de högsta domstolsinstanserna i medlemsstaterna. Detta problem brukar kunna lösas genom att man ändrar sorteringsordningen av sökresultaten (Sortera efter => Relevans).

Filtrera sökningen efter dömande sammansättning

För att filtrera sökningen efter en viss avdelning som dömande sammansättning klickar man på ”Mål” och skriver in avdelningens namn inom citattecken i sökfältet (t.ex. ”sjunde avdelningen”). Om man sedan aktiverar filtret ”Resultatkällor” till vänster på skärmen och kryssar i rutan ”Uppgifter”, kommer sökningen att ge träff på samtliga mål som tilldelats denna avdelning.

Filtrera sökningen efter referent och generaladvokat

För att filtrera sökningen efter en viss ledamot som referent eller generaladvokat klickar man på ”Mål” och skriver in ledamotens namn inom citattecken i sökfältet (t.ex. ”van der Woude”). Om man sedan aktiverar filtret ”Resultatkällor” till vänster på skärmen och kryssar i rutan ”Uppgifter”, kommer sökningen att ge träff på samtliga mål där ledamoten har varit antingen referent eller generaladvokat.

Begränsning: Om den aktuella ledamoten har varit både domare och generaladvokat är det inte möjligt att skilja mellan de mål där ledamoten har agerat i egenskap av domare och de mål där han eller hon har agerat i egenskap av generaladvokat.

Begränsning: En sådan sökning omfattar även ”Kommentarer i doktrinen” och kommer därför att ge träff på eventuella artiklar och andra skrifter i doktrinen med den aktuella ledamoten som (med)författare. Detta problem brukar kunna lösas genom att man ändrar sorteringsordningen av sökresultaten (Sortera efter => Relevans).

Tips för att öppna och läsa domar och andra dokument

Funktionen för förhandsvisning till höger på skärmen (”Visa texten”) syftar till att underlätta bedömningen av om ett visst dokument är användbart innan man öppnar det i helskärmsläge. Därigenom slipper man att ha flera fönster öppna och klicka fram och tillbaka mellan öppna dokument och sökresultaten.

Klicka på nedladdningsknappen för att öppna ett dokument i helskärmsläge. Då öppnas en meny som visar alla tillgängliga språk och dokumentformat. Om man därifrån väljer att öppna html-versionen av ett dokument kommer detta att visas i en ny flik.

En smidigare övergång mellan förhandsvisningsläge och helskärmsläge är något som står på åtgärdslistan inför kommande uppdateringar av sökmotorn.

Tips för att skriva ut dokument

Om man skriver ut html-versionen av ett dokument från helskärmsläget kan det hända att utskriften inte blir korrekt.

Det är bättre att skriva ut dokumentet från förhandsgranskningsläget genom att använda utskriftsknappen till höger om språkmenyn.

Exportera sökresultat

Det är möjligt att exportera sökresultat. Längst ner på skärmen kan man öka antalet resultat per sida upp till 100, vilket innebär att det går att exportera högst 100 resultat åt gången (tillgängliga format är.csv och .xlsx).

Varför får jag en tom skärm när jag klickar på EUR-lex-ikonen för domar som kommer upp i sökresultaten?

Information om domar läggs ut på InfoCuria innan den offentliggörs på EUR-lex. Om det är fråga om en nyligen avkunnad dom kan det alltså vara så att länken till EUR-Lex ännu inte har börjat fungera.

Om det inte är en nyligen avkunnad dom och länken ändå inte fungerar, kan du kontakta oss och ange vilken länk och vilket dokument det rör sig om så att vi kan åtgärda felet.

När kommer det att finnas en version med avancerade sökfunktioner?

EU-domstolen har som mål att ständigt utveckla InfoCuria, och en prioriterad åtgärd är att förbättra de avancerade sökfunktionerna. Den nya version av sökmotorn som nu håller på att utvecklas kommer att innehålla ett avancerat sökformulär som gör det möjligt att kombinera en mängd olika sökkriterier. Lanseringen av den uppdaterade versionen är i dagsläget planerad till våren 2026.

För mer information, se dokumentet Information om den framtida utvecklingen av sökmotorn InfoCuria.

Vad hände med RSS-flödena?

RSS-flödena för domar och förslag till avgörande finns inte längre.

RSS-flödena för pressmeddelanden har flyttats till den nya webbplatsen. Mer information finns på RSS-sidan.

EUR-lex erbjuder möjlighet att prenumerera på personligt anpassat RSS-flöde.