Sbírka rozhodnutí

Co obsahuje Sbírka rozhodnutí?

Do 1. září 2016 tvořila Sbírku rozhodnutí

• obecná sbírka rozhodnutí obsahující judikaturu Soudního dvora a Tribunálu,
• sbírka rozhodnutí – veřejná služba obsahující judikaturu Tribunálu a Soudu pro veřejnou službu ve věcech veřejné služby.

Od 1. září 2016, kdy byla agenda Soudu pro veřejnou službu přenesena na Tribunál, je veškerá judikatura, včetně rozhodnutí ve věcech veřejné služby, zveřejňována výlučně v obecné sbírce rozhodnutí.

Podoba Sbírky rozhodnutí

Sbírka rozhodnutí – veřejná služba byla zveřejňována v listinné podobě do roku 2009 a obecná sbírka rozhodnutí do roku 2011. Jedinou úřední verzí rozhodnutí zveřejněných před těmito daty je tištěná verze. Tato tištěná verze je stále k dispozici u Úřadu pro publikace. Na internetové stránce EUR-Lex jsou tato rozhodnutí rovněž k dispozici ve formátu pdf.

Sbírka rozhodnutí – veřejná služba je od 1. ledna 2010 zveřejňována výhradně on-line na internetové stránce EUR-Lex; obecná sbírka rozhodnutí je takto zveřejňována od 1. ledna 2012. Obě jsou přístupné bezplatně.

Digitální Sbírka rozhodnutí je ve formátu pdf a tvoří ji soudní rozhodnutí o stanoviska generálních advokátů. Obsahuje také doplňující informace a hypertextové odkazy na html verze pro snadnější přístup. Tyto doplňující informace však nejsou součástí úřední Sbírky rozhodnutí.

Přístup do Sbírky rozhodnutí

Sbírka rozhodnutí je k dispozici v plném znění v sekci Sbírka rozhodnutí na internetové stránce EUR-Lex.

Jednotlivé rozsudky jsou rovněž k dispozici v databázi judikatury Soudního dvora spolu s dalšími informacemi a dokumenty ke každé věci.

Kritéria pro zveřejňování judikatury ve Sbírce rozhodnutí

Soudní dvůr

Od 1. května 2004 se zveřejňují následující rozhodnutí:

• rozsudky pléna a velkého senátu,
• rozsudky vydané v řízeních o předběžné otázce senáty složenými z pěti nebo tří soudců,
• ostatní rozsudky vydané senáty složenými z pěti nebo tří soudců ve věcech, v nichž bylo předneseno stanovisko generálního advokáta,
• posudky vydané na žádost Parlamentu, Rady, Komise nebo členského státu k otázce, zda je zamýšlená dohoda slučitelná s unijními smlouvami.

Nerozhodne-li Soudní dvůr jinak, následující rozhodnutí se již ve Sbírce rozhodnutí nezveřejní:

• rozsudky vydané senáty složenými z pěti nebo tří soudců, které nejsou rozhodnutími o předběžné otázce a kterým nepředcházelo přednesení stanoviska generálního advokáta,
• usnesení.

Od září 2011 mají senáty složené z pěti nebo tří soudců možnost ve výjimečných případech rozhodnout, že se rozhodnutí o předběžné otázce ve Sbírce rozhodnutí nezveřejní.

Tribunál

Od září 2005 jsou zveřejňována následující rozhodnutí:

• rozsudky velkého senátu,
• rozsudky vydané senáty složenými z pěti soudců.

O zveřejnění rozsudků vydaných senáty složenými ze tří soudců rozhoduje případ od případu příslušné soudní kolegium Tribunálu.

Nerozhodne-li soudní kolegium Tribunálu jinak, následující rozhodnutí se již ve Sbírce rozhodnutí nezveřejní:

• rozsudky Tribunálu vydané samosoudcem,
• judikující usnesení.

Některá rozhodnutí mohou být zveřejněna formou výňatků.

Nezveřejněná rozhodnutí

Rozhodnutí, která nejsou zveřejněna ve Sbírce rozhodnutí, jsou nadále k dispozici v databázi judikatury, a to v jednacím jazyce a v jazyce, v němž proběhla porada soudců (obvykle francouzština). Určité informace o těchto rozhodnutích jsou obsaženy rovněž v obecné sbírce rozhodnutí.

Sbírka rozhodnutí – veřejná služba

Tribunál

Do 31. srpna 2016 byla rozhodnutí Tribunálu vydaná v řízení o kasačním opravném prostředku v oblasti práva veřejné služby zveřejňována ve sbírce rozhodnutí – veřejná služba. Tato rozhodnutí byla k dispozici v podobě shrnutí ve všech úředních jazycích EU a v plném znění v jednacím jazyce. V některých případech byla zveřejněna též v obecné sbírce rozhodnutí ve všech úředních jazycích EU.

Od 1. září 2016 jsou rozhodnutí Tribunálu v oblasti sporů z veřejné služby zveřejňována v obecné sbírce rozhodnutí.

Soud pro veřejnou službu

Do 31. srpna 2016 byla rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu zveřejňována ve sbírce rozhodnutí – veřejná služba. Tato rozhodnutí byla k dispozici v podobě shrnutí ve všech úředních jazycích EU a v plném znění v jednacím jazyce a v jazyce, v němž proběhla porada soudců (obvykle francouzština).

Rozhodnutí obecného významu byla zveřejňována v plném znění i v ostatních úředních jazycích EU.