De Jurisprudentie

Wat staat er in de Jurisprudentie?

Tot 1 september 2016 bestond de Jurisprudentie uit:

• de algemene Jurisprudentie, met rechtspraak van het Hof van Justitie en van het Gerecht
• de Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht, met de rechtspraak van het Gerecht en het (voormalige) Gerecht voor ambtenarenzaken op het gebied van ambtenarenzaken

Sinds 1 september 2016 – toen het Gerecht voor ambtenarenzaken werd opgeheven en ambtenarenzaken weer onder de bevoegdheid van het Gerecht kwamen – wordt alle rechtspraak, dus ook op het gebied van ambtenarenzaken, gepubliceerd in de algemene Jurisprudentie.

Publicatievorm van de Jurisprudentie

De Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht werd tot 2009 in papieren vorm gepubliceerd, en de algemene Jurisprudentie tot 2011. De enige officiële versie van beslissingen die vóór deze datums zijn gepubliceerd, is dus de papieren versie, die nog steeds verkrijgbaar is bij het Bureau voor publicaties. Van deze beslissingen staat er trouwens ook een pdf-versie op EUR-Lex.

Sinds 1 januari 2010 wordt de Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht alleen nog online gepubliceerd. Voor de algemene Jurisprudentie is dat sinds 1 januari 2012 het geval. Deze publicaties zijn gratis beschikbaar op EUR-Lex.

De digitale Jurisprudentie wordt gepubliceerd in pdf-formaat en bevat uitspraken van de rechterlijke instanties van de Unie en conclusies van de advocaten-generaal. Ze bevat ook andere informatie en snelkoppelingen naar html-versies om de toegang tot de documenten te vergemakkelijken. Deze aanvullende informatie maakt echter geen deel uit van de officiële Jurisprudentie.

Hoe de Jurisprudentie opvragen?

De volledige Jurisprudentie is beschikbaar via de rubriek Jurisprudentie op EUR-Lex.

De verschillende arresten zijn ook opgenomen in de jurisprudentiedatabank op de website van het Hof, samen met andere informatie en documenten over elke zaak. 

Criteria voor de publicatie van rechtspraak in de Jurisprudentie

Hof van Justitie

Sinds 1 mei 2004 worden de volgende beslissingen gepubliceerd in de Jurisprudentie:

• arresten van het voltallige Hof en de Grote kamer
• arresten van kamers van vijf of drie rechters in prejudiciële zaken
• arresten van kamers van vijf of drie rechters in niet-prejudiciële zaken wanneer er een conclusie van een advocaat-generaal is
• adviezen die het Hof – op verzoek van het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie of een lidstaat – verstrekt over de vraag of het sluiten van een bepaalde overeenkomst wel verenigbaar is met de EU-Verdragen

Tenzij de rechters van het Hof die een bepaalde zaak behandelen anders beslissen, worden de volgende beslissingen niet langer in de Jurisprudentie gepubliceerd:

• arresten van kamers van vijf of drie rechters in niet-prejudiciële zaken wanneer er geen conclusie van de advocaat-generaal is
• beschikkingen

Sinds september 2011 kunnen kamers van vijf of drie rechters bij uitzondering ook besluiten om een arrest in een prejudiciële zaak niet in de Jurisprudentie te laten publiceren.

Gerecht

Sinds september 2005 worden de volgende beslissingen gepubliceerd in de Jurisprudentie:

• arresten van de Grote kamer
• arresten van kamers van vijf rechters

De rechters van het Gerecht die een bepaalde zaak behandelen, beslissen per geval over de publicatie van arresten van kamers van drie rechters.

Tenzij de rechters die een bepaalde zaak behandelen anders beslissen, worden de volgende beslissingen niet langer in de Jurisprudentie gepubliceerd:

• arresten van het Gerecht die zijn behandeld door één rechter
• beschikkingen met de kenmerken van een rechterlijke beslissing

Sommige beslissingen worden gedeeltelijk gepubliceerd.

Niet-gepubliceerde beslissingen

Beslissingen die niet in de Jurisprudentie worden gepubliceerd zijn wel beschikbaar in de jurisprudentiedatabank, in de taal van de zaak en in de taal van de beraadslaging (meestal Frans). De algemene Jurisprudentie bevat ook bepaalde informatie over deze beslissingen.

Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht

Gerecht

Tot 31 augustus 2016 werden de beslissingen van het Gerecht in beroep (hogere voorziening) op het gebied van ambtenarenzaken gepubliceerd in de Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht. De samenvatting van deze beslissingen was beschikbaar in alle officiële talen van de EU – de volledige tekst enkel in de taal van de zaak (de procestaal). In sommige gevallen werden ze ook gepubliceerd in de algemene Jurisprudentie, en in dat geval in alle officiële talen van de EU.

Sinds 1 september 2016 worden de beslissingen van het Gerecht op het gebied van ambtenarenzaken gepubliceerd in de algemene Jurisprudentie.

Gerecht voor ambtenarenzaken

Tot 31 augustus 2016 werden de uitspraken van het Gerecht voor ambtenarenzaken gepubliceerd in de Jurisprudentie ‒ Ambtenarenrecht. De samenvatting van deze beslissingen was beschikbaar in alle officiële talen van de EU – de volledige tekst enkel in de taal van de zaak (de procestaal) en in de taal van de beraadslaging (meestal Frans).

Bij beslissingen van algemeen belang werd de volledige tekst ook in de andere officiële talen van de EU gepubliceerd.