Doiciméid a thaisceadh leis an gCúirt Ghinearálta

Ba cheart d’ionadaithe na bpáirtithe doiciméid i gcaingne díreacha a thaisceadh go leictreonach trí ardán e-Curia na Cúirte. Moltar d’ionadaithe na Rialacha Nós Imeachta agus leis na téacsanna a bhaineann leo a léamh go cúramach sula dtaisctear doiciméid. Féadfar iarratais ar chúnamh dlíthiúil a dhéanamh gan cúnamh dlíodóra agus féadfar iad a thaisceadh tríd an bpost nó pearsantaí bpearsa.

Caingne díreacha

Ionadaithe

Faoi Airteagal 19 den Phrótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, ní mór do ‘ionadaithe’ údaraithe gach doiciméid nós imeachta agus aon ábhar eile a bhaineann le cásanna a chur faoi bhráid na Cúirte Ginearálta. Is iad sin:

  • gníomhairí arna gceapadh ag Ballstáit an Aontais, Stáit an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE), Údarás Faireacháin CSTE, nó Institiúidí an Aontais
  • dlíodóirí atá údaraithe chun cleachtadh os comhair cúirt náisiúnta i mBallstát an Aontais nó LEE
  • múinteoirí ollscoile, ar náisiúnaigh iad de Bhallstát den Aontas Eorpach a bhfuil ‘ceart éisteachta’ aitheanta acu faoina ndlí náisiúnta

Ní mór d’ionadaithe na doiciméid sin a chur isteach tríd an bhfeidhmchlár leictreonach ‘e-Curia’, atá éigeantach do gach caingean dhíreach os comhair na Cúirte Ginearálta.

Rochtain ar fheidhmchlár e-Curia.

Ní cheadaítear modhanna eile chun caingne díreacha a chur isteach — amhail tríd an bpost, trí ríomhphoist nó i bpearsa — ach amháin i gcásanna áirithe dá bhforáiltear leis an dlí, eadhon nuair nach féidir e-Curia a úsáid mar gheall ar imthosca eisceachtúla nó nuair a fhágann méid nó cineál an doiciméid nach féidir é a thaisceadh go leictreonach.

Féach ár leathanach e-Curia chun tuilleadh eolais a fháil faoin bhfeidhmchlár seo agus conas cuntas a oscailt.

Iarratas ar chúnamh dlíthiúil

Ní mór do dhaoine aonair ar mian leo iarratas a dhéanamh ar chúnamh dlíthiúil an fhoirm iarratais le haghaidh cúnamh dlíthiúil a chur isteach sa Chlárlann, agus na doiciméid tacaíochta riachtanacha ag gabháil léi.

Tá an fhoirm ar fáil ar ár leathanach maidir le nós imeachta na Cúirte Ginearálta agus ní mór síniú lámhscríofa an iarratasóra a bheith uirthi. Ní ghlacfar le haon fhoirm eile.

Mura ndéanann dlíodóir ionadaíocht duit, is féidir leat d’fhoirm iarratais le haghaidh cúnamh dlíthiúil a chur isteach tríd an bpost nó trí sheachadadh i bpearsa chuig an gCúirt Ghinearálta. Seo a leanas an seoladh:

Clárlann Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Lucsamburg

Tarchuir le haghaidh réamhrialuithe arna n-aistriú chuig an gCúirt Ghinearálta

Déileáiltear le tarchuir chun réamhrialú a aistríodh chuig an gCúirt Ghinearálta ar an gcaoi chéanna agus a ndéileáiltear leo sa Chúirt Bhreithiúnais. Nuair a bheidh an tarchur aistrithe, is féidir doiciméid a thaisceadh trí e-Curia, tríd an bpost nó trí sheachadadh i bpearsa ag an seoladh seo a leanas:

Clárlann Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Lucsamburg

Tuilleadh eolais

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na bealaí éagsúla chun doiciméid a thaisceadh, féach na téacsanna éagsúla ar ár leathanach faoi nós imeachta na Cúirte Ginearálta.

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Clárlann na Cúirte Ginearálta trí ríomhphost: GC.Registry@curia.europa.eu nó ar an bhfón: + 352 4303-1.

Atkreipiame dėmesį, kad faksas nebėra naudojamas kaip susisiekimo priemonė.

Féach freisin