Достъп до административни документи
Гражданите на ЕС, физическите или юридическите лица, които пребивават или имат седалище в ЕС, могат да поискат достъп до административните документи, съхранявани от Съда на Европейския съюз. За тези искания се прилагат специални правила. Когато решава дали да даде достъп до документите, Съдът ще вземе предвид фактори като личния живот на засегнатите лица, обществения интерес и търговските интереси.
Тази страница се отнася до достъпа до документи, съхранявани от Съда на Европейския съюз във връзка с административните му функции.
Тя не се отнася до документи, свързани с делата пред Съда. За достъп до цялата публично достъпна информация и документи по делата посетете базата данни за съдебна практика на уебсайта на Съда.
Текстове, свързани с процесуалната уредба, ще намерите на нашия уебсайт в раздел, озаглавен „Производства“, както за Съда, така и за Общия съд.
По същия начин процедурата за достъп до документи не бива да се използва за искания за информация. Ако желаете да подадете искане за информация, моля, свържете се с нас чрез нашия формуляр за връзка.
Правилата относно публичния достъп до административни документи са приети с Решение от 26 ноември 2019 г. съгласно член 15, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС).
Съгласно тези норми всеки гражданин на ЕС, както и всяко физическо или юридическо лице, което пребивава или има седалище в ЕС, има право на достъп до документи, изготвени, получени или притежавани от Съда в рамките на административните му функции. Достъп се дава при условията, посочени в решението.
Как да се поиска достъп до административен документ?
За да поискате достъп до административен документ, трябва да попълните формуляр на заявление. Това може да стане онлайн, за да го пратите по електронен път, или с PDF файл, който да разпечатате и пратите по пощата или по имейл .
Вашето заявление:
- трябва да бъде написано на официален език на ЕС;
- трябва да съдържа Вашето име и адрес;
- трябва да бъде точно и да включва достатъчно данни, за да може Съдът да идентифицира поискания от Вас документ или поисканите документи;
- следва да посочва на кой език искате документа, както и алтернативен вариант, в случай че първият Ви избор не е наличен.
Документите могат да бъдат предоставяни само в наличните езици и формати — Съдът няма да създава нов документ, нито да превежда документ или да събира информация, за да отговори на Вашето заявление.
Веднага след като Съдът получи Вашето заявление, ще получите потвърждение за получаване с входящ номер. Съдът ще разгледа заявлението Ви не по-късно от един месец. Този срок може да бъде удължен при условията, посочени в решението.
Заявлението ми е отхвърлено
Съдът може да откаже достъп до документ по редица причини, включително когато оповестяването му може да застраши по-специално:
- защитата на обществения интерес;
- личния живот и личната неприкосновеност на засегнатото лице;
- търговски интереси;
- съдебни производства;
- правни становища или
- процеса на вземане на решения от Съда.
Ако заявлението Ви бъде отхвърлено или ако не получите отговор в определения в решението срок, можете да подадете потвърдително заявление до Съда в рамките на един месец. Трябва:
- да използвате същия формуляр на заявление;
- да отбележите, че това е потвърдително заявление;
- да посочите входящия номер, изпратен Ви с потвърждението за получаване на първоначалното Ви заявление.
Защита на данните
При обработването на всички лични данни, включени във формуляра на заявлението, се прилагат правилата за защита, установени с Регламент на ЕС 2018/1725.
За повече информация относно защитата на данните вижте нашата политика за защита на данните.
