Tillgång till administrativa handlingar

Denna sida rör allmänhetens tillgång till handlingar, avseende EU-domstolens administrativa funktioner, som finns hos institutionen. 

Det rör sig inte om tillgång till handlingar som avser EU-domstolens dömande verksamhet. De uppgifter om målhandläggningen som är tillgängliga för allmänheten hittar du i rättsfallsdatabasen på EU-domstolens webbplats.

De föreskrifter som reglerar förfarandena finns under de avsnitt på denna webbplats som förklarar ”Hur förfarandet går till” i domstolen respektive tribunalen. 

Förfarandet för ansökan om tillgång till handlingar är inte rätt förfarande för att begära upplysningar. Om du vill begära upplysningar ska du kontakta EU-domstolen via kontaktformuläret.

Reglerna om allmänhetens tillgång till administrativa handlingar bestämdes genom ett beslut av den 26 november 2019 som fattades med stöd av artikel 15.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF).

Enligt dessa regler har varje EU-medborgare, varje fysisk person som är bosatt inom EU samt varje juridisk person i EU rätt till att få tillgång till de handlingar som rör EU-domstolens administrativa funktioner och som upprättats, mottagits eller innehas av institutionen  Denna rätt gäller med förbehåll för de villkor som anges i beslutet.

Hur begär man tillgång till en administrativ handling?

Tillgång till en administrativ handling begärs genom att du fyller i ett ansökningsformulär. Du kan antingen skicka in formuläret elektroniskt genom att fylla i det online eller skicka det per post eller mejl genom att skriva ut en pdf-fil.

För ansökan gäller följande:

• Ansökan ska vara skriven på ett officiellt EU-språk.
• Ansökan ska innehålla ditt namn och din adress.
• Ansökan ska vara tillräckligt utförlig och innehålla erforderliga uppgifter för att EU-domstolen ska kunna identifiera den eller de handlingar som du begär tillgång till.
• Ansökan ska innehålla uppgift om på vilket språk som du önskar få tillgång till handlingen eller handlingarna. Du ska ange ett alternativt språk om handlingen eller handlingarna inte finns på det första språket.

Handlingar kan endast lämnas ut på befintliga språk och i befintliga format. EU-domstolen kommer inte att skapa någon ny handling, översätta en handling eller samla in information för att kunna ta ställning din ansökan.

Så snart EU-domstolen har tagit emot din ansökan kommer du att få en bekräftelse med ett diarienummer. EU-domstolen kommer att ta ställning till din ansökan inom en månad. Denna tid kan förlängas på de villkor som anges i beslutet.

Min ansökan har avslagits

EU-domstolen får neka tillgång till en handling av flera skäl, inbegripet när ett utlämnande skulle kunna undergräva skyddet för

• det allmänna samhällsintresset,
• en enskild persons privatliv och integritet,
• affärsintressen,
• rättsliga förfaranden,
• juridisk rådgivning, eller
• domstolens eller tribunalens beslutsförfarande.

Om du får avslag på din ansökan eller om din ansökan inte besvarats inom den tidsfrist som anges i beslutet, kan du göra en bekräftande ansökan till EU-domstolen inom en månad. För en bekräftande ansökan gäller följande:

• Du ska använda samma ansökningsformulär.
• Du ska ange att det är en bekräftande ansökan.
• Du ska ange det diarienummer som du fick i samband med mottagningsbeviset av din ursprungliga ansökan.

Skydd av personuppgifter

De personuppgifter som du fyller i ansökningsformuläret behandlas och skyddas enligt EU förordning 2018/1725.

För mer information om skydd av personuppgifter, se EU-domstolens integritetspolicy.