Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κεντρικό αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας

Το άρθρο 30, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 ορίζει ότι όλα τα θεσμικά και τα λοιπά όργανα και οργανισμοί της Ένωσης οφείλουν να τηρούν κεντρικό αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Εκεί καταγράφονται, μεταξύ άλλων, οι πληροφορίες που αφορούν τον υπεύθυνο επεξεργασίας, το υποκείμενο των δεδομένων και τον σκοπό της επεξεργασίας. Το αρχείο πρέπει να είναι διαθέσιμο στο κοινό.

Στο ΔΕΕ, το κεντρικό αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας τηρείται από τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (ΥΠΔ).

Στο κάτω μέρος της παρούσας σελίδας μπορείτε να συμβουλευτείτε το κεντρικό αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας. Ένας άλλο τρόπος πρόσβασης είναι μέσω της γραμμής αναζήτησης.

Κάθε επιμέρους αρχείο είναι διαθέσιμο στη γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί το αντίστοιχο έγγραφο.

Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού και διοίκηση προσωπικού

Formulaire de message de condoléances
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Exonération de la TVA
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Désignation par le Président de la Cour du troisième (ou deuxième) médecin dans la commission d'invalidité et la commission médicale
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Candidatures spontanées à la Direction générale du Multilinguisme
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Accès au service LinkedIn Learning
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Signature électronique
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Programme de stages pour des personnes en situation de handicap – Projet pilote
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Procédure informelle en matière de harcèlement
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des accidents et des maladies professionnelles
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Aide au Logement
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Vérification des dossiers individuels
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Organisation d'évènements (COPAS)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Procédure de certification
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Exercice de promotion
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Base de données interinstitutionnelle des agents contractuels ou temporaires des institutions et organes de l’Union européenne à Luxembourg
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Service médical et dossiers médicaux
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement des formulaires de demande d’exonération de TVA et/ou d’accises des achats de biens et services effectués par les Membres
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Composition des cabinets des Membres de la Cour de justice de l’Union européenne
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Travaux du Comité du statut
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Liste de logements pour les stagiaires
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Prestation de serment / cadeaux / médailles
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Congés, congés spéciaux et congé de maternité
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Assistance sociale
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Procédure relative aux commissions d'invalidité
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Cartes de légitimation
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Formules de travail
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Attestations
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Aménagement du temps de travail pour allaitement
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Autorisations
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Recrutement et nomination auprès des services administratifs
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Mutation dans l’intérêt du service
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Enquêtes administratives et procédures disciplinaires
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Transfert de données personnelles provenant de Sysper
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement des données personnelles dans SAP
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement de l’insuffisance professionnelle
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Rapport de stage
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Notation du personnel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Vaccination contre la grippe saisonnière
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des ressources humaines via l'application Sysper
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Demandes d'aide / information au Comité du personnel (CdP)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Sélection et désignation de représentants du personnel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Paie
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Organisation d'événements
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Organigramme du personnel de la Cour de justice
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Missions
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Extranet des Membres
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
EU CV Online
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Élection du comité du personnel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Candidatures spontanées adressées au Greffier du Tribunal
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Candidatures adressées aux membres
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Candidatures adressées au Greffier de la Cour
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Procédures de recrutement du personnel au sein de la DRD
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Appel à manifestation d’intérêt « Référendaires de courte durée» . Mise à disposition auprès des cabinets des Membres de la Cour de justice et du Tribunal
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des droits des Membres
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Droits pécuniaires de l’annexe VII du statut (hors frais de mission, remboursement forfaitaire de frais et règlement des sommes dues), doublement de l’allocation pour enfant à charge en cas de handicap/maladie de longue durée et allocation de naissance
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Επιχειρησιακή διαχείριση και εφημερίες

Tableau des présences des administrateurs du greffe de la Cour
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Liste concernant les coordonnées d'administrateurs de la DRD aux fins du traitement des PPU
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Tableau des congés de la direction du Budget et des affaires financières
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Tableau des absences du personnel de la direction de la Bibliothèque
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Suivi des travaux du pool dactylographique
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Planning hebdomadaire des audienciers
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Permanences du Greffe du Tribunal
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Permanences du greffe de la Cour
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Matrice des tâches du personnel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Formations et activités extérieures du personnel de la direction générale du Multilinguisme
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Absences du personnel du Greffe du Tribunal
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Travaux du Collège des Chefs d’administration (CCA et CALux)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Συμμόρφωση, δεοντολογία και διαφάνεια

Marchés publics
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Violation des données à caractère personnel dans le cadre des fonctions autres que juridictionnelles de la Cour de justice de l’Union européenne
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Exercice d’un droit en matière de protection des données à caractère personnel dans le cadre des fonctions autres que juridictionnelles de la CJUE
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement des réclamations
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Accès du public aux documents détenus par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'exercice de ses fonctions administratives
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Service d'audit interne
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement des affaires juridictionnelles auxquelles la Cour de de justice de l'Union européenne est partie
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Traitement initial des alertes
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Examens effectués par le délégué à la protection des données
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Délégué à la protection des données
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Ασφάλεια προσώπων, πραγμάτων και πληροφοριών

Blocage de numéros de téléphone ou d’adresses courriel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Contrôle d’accès aux locaux sécurisés par lecteurs biométriques
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Vidéosurveillance
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Sécurité des personnes, des biens et des informations
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Personnel du Greffe du Tribunal en charge du contrôle de l'évacuation des bâtiments
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Procédure et gestion des rapports d'incidents
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des habilitations et des autorisations à accéder à des informations FIDUCIA
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Διαχείριση κρίσεων και επιχειρησιακή συνέχεια

Plan de continuité et annuaire de crise
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Coordonnées des membres de la cellule opérationnelle de crise du greffe de la Cour
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Continuité du service du Greffe du Tribunal (situation d'urgence ou de crise)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Διαχείριση της Πολυγλωσσίας, μετάφραση και διερμηνεία

Statut, activité productivité et carrière du personnel de la traduction juridique
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Démarche multilinguisme
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
OAM Tool Box
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des traducteurs/correcteurs/dactylographes externs
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Portail d'aide à la traduction
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Tableaux des connaissances linguistiques
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Tableau des connaissances linguistiques du personnel du greffe de la Cour
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des affectations des interprètes
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Connaissances linguistiques du personnel du Greffe du Tribunal
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Βιβλιοθήκη και διαχείριση των πόρων τεκμηρίωσης

Gestion des documents administratifs de nature organique de l'institution
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Usagers externes de la bibliothèque de la Cour de justice de l'Union européenne
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
La gestion des prêts de publications à la Bibliothèque de la Cour de justice de l'Union européenne
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Ενημέρωση και επικοινωνία

Médias sociaux
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Intranet
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Liste de contact de l'unité presse et information
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Présentation des Membres de la Cour de justice de l'Union européenne sur le site Curia
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Réseau judiciaire de l'Union européenne (RJUE)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Panorama de presse
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Coordonnées de contact des collaborateurs sur Curia
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Analyse du trafic web
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Formulaire de contact sur Curia
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Prises d’images
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Εθιμοτυπικές δραστηριότητες και επισκέψεις

Manifestations protocolaires
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Séminaires et visites en format virtuel
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
EU Legal Summer School
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Séminaires et visites
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Τεχνολογίες της πληροφορίας

Social Media Assurance Service
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Phishing simulation - Formation en cybersécurité et amélioration de la sensibilisation au phishing
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Service Wi-Fi Internet Guest Access
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Journaux d’évènements (log files) de l’environnement opérationnel de la DTI
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Téléphonie mobile
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Προϋπολογισμός, οικονομικά και λογιστική οργάνωση

Documentation relative aux circuits financiers
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Vérification ex ante et ex post
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Entités légales et gestion financière en SAP
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
EDES (Early Detection and Exclusion System)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des sous-traitants de la DTI
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Υποδομή και υλικοτεχνική υποστήριξη

Gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO)
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion de l’inventaire
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion du courrier recommandé de l’Institution
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Gestion des voitures
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Subvention aux abonnements de transport public transfrontaliers
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Suivi de l’occupation des locaux
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Fourniture des tenues de service sur mesure et de vêtements de service, de protection ou de travail
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Inventaire des biens architecturaux
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Subventionnement des abonnements vel’OH!
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Objets trouvés
άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα

Κεντρικό αρχείο δραστηριοτήτων επεξεργασίας

Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού και διοίκηση προσωπικού

Formulaire de message de condoléances

Exonération de la TVA

Désignation par le Président de la Cour du troisième (ou deuxième) médecin dans la commission d'invalidité et la commission médicale

Candidatures spontanées à la Direction générale du Multilinguisme

Accès au service LinkedIn Learning

Signature électronique

Programme de stages pour des personnes en situation de handicap – Projet pilote

Procédure informelle en matière de harcèlement

Gestion des accidents et des maladies professionnelles

Aide au Logement

Vérification des dossiers individuels

Organisation d'évènements (COPAS)

Procédure de certification

Exercice de promotion

Base de données interinstitutionnelle des agents contractuels ou temporaires des institutions et organes de l’Union européenne à Luxembourg

Service médical et dossiers médicaux

Traitement des formulaires de demande d’exonération de TVA et/ou d’accises des achats de biens et services effectués par les Membres

Composition des cabinets des Membres de la Cour de justice de l’Union européenne

Travaux du Comité du statut

Liste de logements pour les stagiaires

Prestation de serment / cadeaux / médailles

Congés, congés spéciaux et congé de maternité

Assistance sociale

Procédure relative aux commissions d'invalidité

Cartes de légitimation

Formules de travail

Attestations

Aménagement du temps de travail pour allaitement

Autorisations

Recrutement et nomination auprès des services administratifs

Mutation dans l’intérêt du service

Enquêtes administratives et procédures disciplinaires

Transfert de données personnelles provenant de Sysper

Traitement des données personnelles dans SAP

Traitement de l’insuffisance professionnelle

Rapport de stage

Notation du personnel

Vaccination contre la grippe saisonnière

Gestion des ressources humaines via l'application Sysper

Demandes d'aide / information au Comité du personnel (CdP)

Sélection et désignation de représentants du personnel

Paie

Organisation d'événements

Organigramme du personnel de la Cour de justice

Missions

Extranet des Membres

EU CV Online

Élection du comité du personnel

Candidatures spontanées adressées au Greffier du Tribunal

Candidatures adressées aux membres

Candidatures adressées au Greffier de la Cour

Procédures de recrutement du personnel au sein de la DRD

Appel à manifestation d’intérêt « Référendaires de courte durée» . Mise à disposition auprès des cabinets des Membres de la Cour de justice et du Tribunal

Gestion des droits des Membres

Droits pécuniaires de l’annexe VII du statut (hors frais de mission, remboursement forfaitaire de frais et règlement des sommes dues), doublement de l’allocation pour enfant à charge en cas de handicap/maladie de longue durée et allocation de naissance

Επιχειρησιακή διαχείριση και εφημερίες

Tableau des présences des administrateurs du greffe de la Cour

Liste concernant les coordonnées d'administrateurs de la DRD aux fins du traitement des PPU

Tableau des congés de la direction du Budget et des affaires financières

Tableau des absences du personnel de la direction de la Bibliothèque

Suivi des travaux du pool dactylographique

Planning hebdomadaire des audienciers

Permanences du Greffe du Tribunal

Permanences du greffe de la Cour

Matrice des tâches du personnel

Formations et activités extérieures du personnel de la direction générale du Multilinguisme

Absences du personnel du Greffe du Tribunal

Travaux du Collège des Chefs d’administration (CCA et CALux)

Συμμόρφωση, δεοντολογία και διαφάνεια

Marchés publics

Violation des données à caractère personnel dans le cadre des fonctions autres que juridictionnelles de la Cour de justice de l’Union européenne

Exercice d’un droit en matière de protection des données à caractère personnel dans le cadre des fonctions autres que juridictionnelles de la CJUE

Traitement des réclamations

Accès du public aux documents détenus par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'exercice de ses fonctions administratives

Service d'audit interne

Traitement des affaires juridictionnelles auxquelles la Cour de de justice de l'Union européenne est partie

Traitement initial des alertes

Examens effectués par le délégué à la protection des données