Protección de los datos personales en el Tribunal

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea realiza un tratamiento de datos personales en el marco de sus funciones tanto jurisdiccionales como no jurisdiccionales. En todas sus actividades, el Tribunal sigue procedimientos específicos y se atiene a las normas de la Unión en materia de protección de datos.

Funciones jurisdiccionales

En el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, el Tribunal de Justicia y el Tribunal General recogen y tratan datos personales con el fin de garantizar el adecuado desarrollo del procedimiento judicial, comunicar los documentos procesales a las partes del procedimiento y publicar información acerca de los asuntos pendientes o concluidos.

Estas funciones están sujetas a normas procesales particulares que se atienen a los principios de independencia y publicidad de la justicia. Puede encontrarse información detallada acerca de los procedimientos de ambos Tribunales en las siguientes páginas:

Publicación de nombres y otra información relativa a un procedimiento

Los datos relativos a los procedimientos judiciales, incluidos los nombres y otra información, publicados en Internet pueden ser indexados y posteriormente encontrados mediante motores de búsqueda. Por este motivo, se aconseja a las personas que tomen parte en un procedimiento que lean atentamente las directrices del Tribunal acerca de cómo solicitar que se omitan sus datos en el marco de los procedimientos judiciales.

Cómo presentar una solicitud de omisión de datos en el marco de los asuntos

Las solicitudes de omisión de datos personales deben dirigirse al órgano jurisdiccional correspondiente, observando las normas de procedimiento aplicables.

Las solicitudes referidas a asuntos pendientes deben presentarse de acuerdo con las normas relativas a la comunicación con las Secretarías durante el procedimiento, tal como se indica en las siguientes páginas:

Las solicitudes que no se refieran a asuntos pendientes pueden presentarse por correo postal o electrónico. La información de contacto de las Secretarías de cada Tribunal puede encontrarse en sus respectivas páginas web:

Tramitación de solicitudes y reclamaciones

Cuando el Secretario del Tribunal de Justicia o el Secretario del Tribunal General sea responsable de una actividad de tratamiento de datos, debido, por ejemplo, a sus obligaciones como persona encargada de las publicaciones del correspondiente Tribunal, incluidas las resoluciones judiciales, se pronunciará sobre la solicitud en el plazo de dos meses, transcurrido el cual la falta de respuesta equivaldrá a una decisión tácita de denegación de la solicitud.

Contra la decisión del Secretario podrá presentarse, en el plazo de dos meses, una reclamación ante un comité establecido en el Tribunal de Justicia y en el Tribunal General con el encargo de velar por el cumplimiento de las normas en materia de protección de datos.

Las condiciones en que pueden presentarse las solicitudes y las reclamaciones se detallan en las siguientes Decisiones:

El comité dispondrá de un plazo de cuatro meses para pronunciarse sobre una reclamación. La falta de respuesta del comité dentro de dicho plazo equivale a una confirmación tácita de la decisión del Secretario. Estos comités únicamente son competentes para pronunciarse sobre las decisiones adoptadas por el Secretario de uno de los Tribunales cuando este sea responsable del tratamiento en cuestión. La reclamación ante el comité no constituye por tanto una vía de recurso contra una resolución judicial adoptada por el Tribunal de Justicia o por el Tribunal General.

Funciones no jurisdiccionales

El Tribunal puede tener que tratar datos personales en el marco de funciones no jurisdiccionales, por ejemplo, al desarrollar sus actividades administrativas.

Delegado de Protección de Datos

El Delegado de Protección de Datos (DPO) garantiza que el Tribunal cumpla el Reglamento (UE) 2018/1725 en el ámbito de sus competencias. En este Reglamento se contienen las normas relativas a la protección de datos personales tratados por las instituciones, órganos y organismos de la Unión. El DPO también presta asesoramiento a los responsables del tratamiento del Tribunal en lo referente a sus obligaciones en materia de protección de datos personales.

Para cualquier pregunta acerca del tratamiento de datos personales en el marco de las funciones no jurisdiccionales de la institución o sobre la utilización del sitio web del Tribunal, utilice el formulario de contacto para dirigirse al DPO.

Registro central de actividades de tratamiento de datos

El DPO lleva un registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales. Este registro contiene información sobre, entre otros extremos, el responsable del tratamiento, el interesado y las finalidades del tratamiento.

Es posible consultar en línea el registro central de actividades de tratamiento de datos.

Derechos de los interesados

Los interesados tienen los derechos que les reconoce el Derecho de la Unión. En particular, con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725, estos derechos incluyen:

  • el derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a los datos
  • el derecho a que se rectifiquen los datos
  • el derecho a que se limite el tratamiento de los datos
  • en determinadas condiciones, el derecho de oposición al tratamiento por motivos relacionados con la situación particular del interesado

El Tribunal podrá, en casos excepcionales, limitar el alcance de determinados derechos. Estas limitaciones se encuentran reguladas en la decisión del Tribunal de Justicia de 1 de octubre de 2019 y son objeto de un seguimiento regular y de una revisión periódica. Cualquier decisión de limitar los derechos de los interesados deberá ser necesaria y proporcionada a las circunstancias del caso. Podrá, en particular, resultar necesaria:

  • en el marco de investigaciones, exámenes, auditorías y otros procedimientos internos
  • cuando se transmita información a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
  • en el contexto de una cooperación con las demás instituciones, órganos y organismos de la Unión, con las autoridades de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales
  • en el tratamiento por los servicios administrativos de los procedimientos judiciales en los que el propio Tribunal sea parte

Supervisor Europeo de Protección de Datos

El Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) es una autoridad independiente que supervisa la protección de datos en todas las instituciones de la Unión, con excepción del Tribunal cuando actúa en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales.

Si considera que el tratamiento de sus datos personales no respeta el Reglamento (UE) 2018/1725, puede presentar una reclamación ante el SEPD.