Διαφάνεια

Εισαγωγή

Η διαφάνεια κατοχυρώνεται στο άρθρο 15 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο απαιτεί να διεξάγονται όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά οι εργασίες όλων των ενωσιακών οργάνων.

Πέραν τούτου, το άρθρο 15 προβλέπει ότι, υπό την επιφύλαξη ορισμένων προϋποθέσεων, όλοι οι πολίτες της Ένωσης έχουν δικαίωμα πρόσβασης σε έγγραφα των ευρωπαϊκών οργάνων. Το ΔΕΕ, σεβόμενο την αρχή αυτή, έχει εκδώσει μια απόφαση όπου καθορίζονται οι κανόνες για την πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά του έγγραφα.

Στόχος του ΔΕΕ είναι να δημοσιοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες στο κοινό μέσω του παρόντος ιστοτόπου.

Υποθέσεις

Το δικαιοδοτικό έργο του ΔΕΕ εξαιρείται από τους ενωσιακούς κανόνες για τη διαφάνεια και την πρόσβαση στα έγγραφα. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η δραστηριότητα του ΔΕΕ καλύπτεται από πέπλο μυστικότητας.

Είναι προτεραιότητα για το ΔΕΕ να εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο διαφάνειας κατά την εκπλήρωση της αποστολής του. Γι’ αυτό μεριμνά ώστε να δημοσιοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για κάθε υπόθεση.

Κατά κανόνα, όλες οι δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις είναι προσβάσιμες μέσω της νομολογιακής βάσης δεδομένων. Στο πλαίσιο αυτό, δημοσιεύονται:

• τα στοιχεία της ίδιας της υπόθεσης, όπως ο αριθμός πρωτοκόλλου, η ονομασία της, η ημερομηνία κατάθεσης του εισαγωγικού δικογράφου και η γλώσσα της υπόθεσης,
• όλες οι αιτήσεις προδικαστικής απόφασης οι οποίες έχουν υποβληθεί μετά την 1η Ιουλίου 2018,
• ανακοινώσεις των νέων προσφυγών, όπου συνοψίζονται και τα κύρια επιχειρήματα που προβάλλονται,
• παρατηρήσεις και ισχυρισμοί των διαδίκων και των κρατών μελών σε προδικαστικές υποθέσεις (δημοσιοποιούνται μετά την περάτωση της υπόθεσης, εάν δεν προβάλλει αντίρρηση ο συντάκτης τους),
• οι προτάσεις των γενικών εισαγγελέων,
• οι διατάξεις,
• οι αποφάσεις.

Επιπλέον, οι συνεδριάσεις για τις επ’ ακροατηρίου συζητήσεις ενώπιον του ΔΕΕ είναι, κατά κανόνα, δημόσιες. Οι σημαντικότερες επ’ ακροατηρίου συζητήσεις μεταδίδονται μέσω streaming στον ιστότοπό μας και είναι διαθέσιμες προς παρακολούθηση για έναν μήνα μετά τη διεξαγωγή της διαδικασίας.

Για το πώς μπορείτε να ακολουθήσετε την εξέλιξη των υποθέσεων, δείτε τη σελίδα μας για τις δημόσια προσβάσιμες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις.

Μέλη του ΔΕΕ

Οι πληροφορίες οι οποίες αφορούν τους δικαστές, τους γενικούς εισαγγελείς και τους Γραμματείς του ΔΕΕ, που είναι γνωστοί και ως «Μέλη» του, υπόκεινται επίσης σε ορισμένες απαιτήσεις διαφάνειας. Αυτές προβλέπονται στον Κώδικα Δεοντολογίας για τα Μέλη.

Στον ιστότοπό μας, και πιο συγκεκριμένα, στην ενότητα με τίτλο «Μέλη» μπορείτε να βρείτε το βιογραφικό σημείωμα κάθε Μέλους του ΔΕΕ.

Σε σχέση με τα Μέλη, διατίθενται και πρόσθετες πληροφορίες, όπως:

• μια οικονομική δήλωση στην οποία αναγράφονται οι οικονομικές συμμετοχές κάθε Μέλους,
• οι εξωτερικές δραστηριότητες κάθε Μέλους, περιλαμβανομένου του κόστους που τυχόν συνεπάγεται για το ΔΕΕ κάθε δραστηριότητα.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ανατρέξετε στη σελίδα μας για τους κανόνες δεοντολογίας.

Πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα

Το ΔΕΕ συμμορφώνεται με τους ενωσιακούς κανόνες για την πρόσβαση στα έγγραφα όσον αφορά τις διοικητικές του λειτουργίες. Ως τέτοιες νοούνται όλες οι εργασίες του ΔΕΕ οι οποίες δεν σχετίζονται άμεσα με κάποια υπόθεση.

Το ΔΕΕ έχει εκδώσει απόφαση όπου τίθενται οι κανόνες αναφορικά με την πρόσβαση του κοινού σε τέτοια έγγραφα.

Περαιτέρω πληροφορίες καθώς και λεπτομέρειες για τον τρόπο υποβολής αίτησης πρόσβασης σε διοικητικά έγγραφα μπορείτε να βρείτε στη σελίδα μας με θέμα την πρόσβαση στα διοικητικά έγγραφα.

Ιστορικά αρχεία

Ως προς τα παλαιότερα έγγραφα, που χρονολογούνται από 30 έτη και πάνω, ισχύουν ειδικοί κανόνες.

Η διαχείριση του ιστορικού αρχείου του ΔΕΕ έχει ανατεθεί στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο (ΕΠΙ) της Φλωρεντίας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε την ακόλουθη σελίδα: Ιστορικά Αρχεία.